Paroles et traduction HiddenRoad - Slip

Slip

For years I've been looking at my life like it's two bit
No if or and's, no question when I will improve it
Just ruthless decisions, no heart whatever the mission I do it
True shit, these loose lips could sink two ships
Now I'm trying to think before I speak
Put my heart into my words, trying to eat before I drink
Now I'm trying to look before I leap
Put my soul into my actions, trying to sow before I reap
See I never gave a fuck
Thought no one ever gave me enough
But I see the error in that mind state
The crime rate keeps growing, but now I know that I'm safe
I turned my back upon a lot
But I never ran, I simply walked away before I got shot
Now I'm sitting thinking 'bout the realist shit
Life seems meaningless, until you start to feel it slip

Never looking at my life, only looking for the prize
No one can budget proper 'till they start looking at the price
The mirror had me looking in my eyes
Thinking what would it be like to start looking with my mind
One day you'll hear the knock and you'll know that this is it
But only once you reach the edge and you start to feel it slip
We feel it slip, we feel it slip, we feel it slip, we feel it slip
Life is quick so right the ship, before it slips

Remember one thing when you start to feel you've been bested
The lesson we never truly learn until the deathbed
The hows and whys don't matter much, it's bad enough
We spend our time staring at numbers always trying to add 'em up
You'll never have enough until you give on that dream
Scrooge McDuck was sad as fuck, this life is not a magazine
This life is not always bad as it seems
Go soak it up, become a sponge, spend the cash on magic beans
It doesn't matter if they're real or not
The realist shit in life is the day when you stop feeling that knot
In your stomach, always wondering when is that and where is that
Why is his better than mine and why is hers better than that
Be happy with what you have
It's so cliche and yet we all forget and live like Mr. Crabs
The truth about money, it can only buy shit
And you'll realize the truth when you feel this life slip

Never looking at my life, only looking for the prize
No one can budget proper 'till they start looking at the price
The mirror had me looking in my eyes
Thinking what would it be like to start looking with my mind
One day you'll hear the knock and you'll know that this is it
But only once you reach the edge and you start to feel it slip
We feel it slip, we feel it slip, we feel it slip, we feel it slip
Life is quick so right the ship, before it slips

The clock keeps ticking every day
Incessantly we try to master our time in every way
But life is not about a clock, about an hour or a minute
Life is about how you spend it, the good times we find within it
The clock doesn't care when you die, it just keeps spinning
Time is venom, take the time to feel the rhythm
Its cliche, but stop and smell the flowers
It's ok, even if for just one minute every hour
I know this is tough for the restless
I wrestle with this, my brain is constant congested
It's like all my thoughts are infested
Always trying to cook the food without stopping to ingest it
But that road is a dead end
The only finish line we cross is loneliness and dead friends
So stop to take in the fresh air for a bit
If not now, then you'll do it once you feel the world slip

Never looking at my life, only looking for the prize
No one can budget proper 'till they start looking at the price
The mirror had me looking in my eyes
Thinking what would it be like to start looking with my mind
One day you'll hear the knock and you'll know that this is it
But only once you reach the edge and you start to feel it slip
We feel it slip, we feel it slip, we feel it slip, we feel it slip
Life is quick so right the ship, before it slips

Ускользает

Годами я смотрел на свою жизнь как на дешевку,
Никаких "если" или "и", никаких вопросов, когда я ее улучшу.
Только безжалостные решения, никакого сердца, какую бы миссию я ни выполнял.
Чистая правда, эти болтливые губы могли потопить два корабля.
Теперь я стараюсь думать, прежде чем говорить,
Вкладывать свое сердце в слова, стараясь поесть, прежде чем пить.
Теперь я стараюсь смотреть, прежде чем прыгать,
Вкладывать свою душу в свои действия, стараясь посеять, прежде чем пожинать плоды.
Видишь ли, мне всегда было наплевать,
Думал, что никто и никогда не давал мне достаточно.
Но я вижу ошибку в этом состоянии ума,
Уровень преступности растет, но теперь я знаю, что я в безопасности.
Я отвернулся от многого,
Но я никогда не бежал, я просто уходил, прежде чем меня подстрелят.
Теперь я сижу и думаю о самом реалистичном дерьме,
Жизнь кажется бессмысленной, пока ты не начинаешь чувствовать, как она ускользает.

Никогда не смотрел на свою жизнь, только искал приз,
Никто не может правильно распоряжаться бюджетом, пока не начнет смотреть на цену.
Зеркало заставило меня посмотреть в свои глаза,
Думая, каково это - начать смотреть своим разумом.
Однажды ты услышишь стук и будешь знать, что это оно,
Но только после того, как ты достигнешь края и начнешь чувствовать, как он ускользает.
Мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает.
Жизнь коротка, так что исправь курс, пока она не ускользнула.

Помни одну вещь, когда ты начинаешь чувствовать, что тебя превзошли,
Урок, который мы по-настоящему усваиваем только на смертном одре.
"Как" и "почему" не имеют большого значения, и без того достаточно плохо,
Что мы тратим свое время, уставившись на цифры, всегда пытаясь сложить их.
У тебя никогда не будет достаточно, пока ты не откажешься от этой мечты,
Скрудж Макдак был чертовски печален, эта жизнь - не глянцевый журнал.
Эта жизнь не всегда так плоха, как кажется,
Впитай ее, стань губкой, потрать деньги на волшебные бобы.
Неважно, настоящие они или нет,
Самое реалистичное дерьмо в жизни - это день, когда ты перестаешь чувствовать этот узел
В своем животе, всегда задаваясь вопросом, когда это будет и где это будет,
Почему у него лучше, чем у меня, а у нее лучше, чем у той.
Будь счастлив тем, что у тебя есть,
Это так банально, и все же мы все забываем и живем как мистер Крабс.
Правда о деньгах в том, что они могут купить только дерьмо,
И ты поймешь эту правду, когда почувствуешь, как эта жизнь ускользает.

Никогда не смотрел на свою жизнь, только искал приз,
Никто не может правильно распоряжаться бюджетом, пока не начнет смотреть на цену.
Зеркало заставило меня посмотреть в свои глаза,
Думая, каково это - начать смотреть своим разумом.
Однажды ты услышишь стук и будешь знать, что это оно,
Но только после того, как ты достигнешь края и начнешь чувствовать, как он ускользает.
Мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает.
Жизнь коротка, так что исправь курс, пока она не ускользнула.

Часы тикают каждый день,
Мы неустанно пытаемся управлять своим временем во всем,
Но жизнь - это не часы, не час и не минута,
Жизнь - это то, как ты ее проводишь, хорошие времена, которые мы в ней находим.
Часам все равно, когда ты умрешь, они просто продолжают крутиться.
Время - это яд, не торопись, прочувствуй ритм.
Это банально, но остановись и понюхай цветы,
Все в порядке, даже если всего на одну минуту каждый час.
Я знаю, это тяжело для неугомонных,
Я борюсь с этим, мой мозг постоянно перегружен,
Как будто все мои мысли заражены,
Всегда пытаюсь приготовить еду, не останавливаясь, чтобы ее проглотить.
Но эта дорога ведет в тупик,
Единственный финиш, который мы пересекаем - это одиночество и мертвые друзья.
Так что остановись, чтобы подышать свежим воздухом,
Если не сейчас, то ты сделаешь это, как только почувствуешь, как мир ускользает.

Никогда не смотрел на свою жизнь, только искал приз,
Никто не может правильно распоряжаться бюджетом, пока не начнет смотреть на цену.
Зеркало заставило меня посмотреть в свои глаза,
Думая, каково это - начать смотреть своим разумом.
Однажды ты услышишь стук и будешь знать, что это оно,
Но только после того, как ты достигнешь края и начнешь чувствовать, как он ускользает.
Мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает, мы чувствуем, как он ускользает.
Жизнь коротка, так что исправь курс, пока она не ускользнула.