Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - I Love You

あれはもう懐かしい 雪に消えたクリスマス
幸せ溢れる 恋人達の輪の中に
君に贈るはずの指輪 投げ捨てた...

今はもう君のこと 捜す夢も見ないけど
鳴り響くチャペルに 愛し続けると誓った
愛しぬくからと見つめた 恋に落ちた遠いあの頃(ひ)
帰らぬ日々を 夜空に描く

届かぬ思い伝えられずにいた
震える気持ち 押えられずにいた
好きだ好きだ好きだ好きだと書いた手紙
読んだ後に 微笑みながら君がくれた言葉は
I LOVE YOU I LOVE YOU

今はもう君のこと 捜す夢も見ないけど
生まれて初めて 恋に奪われたあの胸

もう思い出すことさえ もう感じることさえも
できないままで 空見上げてた

帰る夜道に自転車走らせて
熱い吐息に思いをよぎらせた
好きだ好きだ好きだ好きだと書いた手紙
読んだ後に微笑みながら君がくれた言葉は
I LOVE YOU I LOVE YOU

今はもう...

届かぬ思い伝えられずにいた
震える気持ち 押えられずにいた
好きだ好きだ好きだ好きだと書いた手紙
読んだ後に 微笑みながら君がくれた言葉は
I LOVE YOU I LOVE YOU

I LOVE YOU I LOVE YOU

Это уже ностальгия Рождество исчезло в снегу
В кругу влюбленных, полных счастья.
я выбросил кольцо, которое должен был тебе подарить...

я даже не мечтаю о том, чтобы искать тебя.
я поклялся продолжать любить колокольную часовню.
Я смотрел на него, потому что люблю тебя, я влюбился в то далекое время (привет).
Рисуя дни, которые не возвращаются в ночном небе.

я не мог дотянуться до него, я не мог сказать.
я почувствовал дрожь, я не мог сдержаться.
мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
я прочел ее, а потом улыбнулся, и слова, которые ты мне дала
: "Я люблю тебя, Я люблю тебя".

я даже не мечтаю о том, чтобы искать тебя.
эта грудь, которую забрала любовь впервые с тех пор, как я родился.

я даже не помню этого больше, я даже не чувствую этого больше.
я смотрел на небо, но не мог этого сделать.

позволь мне прокатиться на велосипеде по дороге домой ночью.
горячий вздох заставил меня задуматься.
мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
я прочел ее, а потом улыбнулся, и слова, которые ты дала мне.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

не сейчас...

я не мог дотянуться до него, я не мог сказать.
я почувствовал дрожь, я не мог сдержаться.
мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится.
я прочел ее, а потом улыбнулся, и слова, которые ты мне дала
: "Я люблю тебя, Я люблю тебя".

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ