Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - Love Is All

もっと涙が溢れても
ずっと明日は遠くても
いつまでも捜してよ 埃にまみれた愛を

乾いた砂の 足跡はもう
帰らぬ夢を 叫んでいるようさ
風に乱れた 素顔のままで
戸惑う想いほら 蹴り上げた空には

いつか涙が溢れても
たとえ明日が遠くても
黄昏に消えそうな
夢ならその胸につないで
思い出にしないでいつまでも

憧れよりも 悲しみの数

痛めた胸に(tonight)そっと返して

もっと涙が溢れても
ずっと明日は遠くても
いつまでも捜してよ 埃にまみれた愛を

誰もが同じ 空の下で息をして
語りきれない程の
Love is all
胸に抱いて

いつか涙が溢れても
たとえ明日が遠くても
黄昏に消えそうな
夢ならその胸につないで
思い出にしないでいつまでも

даже если прольется еще больше слез.
даже если завтра будет далеко.
всегда ищи любовь, покрытую пылью.

больше никаких следов на сухом песке.
она словно кричит о мечте, которая не вернется домой.
это просто беспорядок на ветру.
сбитые с толку мысли смотрят на небо которое вздыбилось

даже если однажды прольются слезы.
даже если завтра будет далеко.
он исчезнет в сумерках.
если это сон, соедини его с этим сундуком.
не помни вечно.

Число печалей больше, чем тоска.

К моей больной груди (Сегодня вечером) осторожно верни ее мне.

даже если прольется еще больше слез.
даже если завтра будет далеко.
всегда ищи любовь, покрытую пылью.

все дышали под одним небом.
я не могу говорить об этом.
Любовь-это все.
держите его в груди.

даже если однажды прольются слезы.
даже если завтра будет далеко.
он исчезнет в сумерках.
если это сон, соедини его с этим сундуком.
не помни вечно.