Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - reset
僕の心からの笑顔で
My
heartfelt
smile,
君の明日が晴れるなら
If
it
brightens
your
tomorrow,
あと少しだけ君は君で
For
a
little
longer,
I'll
be
myself,
夢の続き暖めてて...
And
warm
the
rest
of
our
dreams...
頑張ってみても
Even
if
I
try,
煩わしいほど素直になれないから
I'm
too
self-conscious
to
be
honest,
壊してみるよ
So
let
me
break,
この胸の内を
The
inside
of
my
chest.
譲れないとこ放り投げて
I'll
let
go
of
what
I
can't
let
go
of,
愛はすれ違うほどに
Love
is
when
we
keep
having
to
turn
away
思いやりを与えるなんて
To
show
our
compassion,
僕が僕である前に
Before
I
can
be
myself,
君が君であることを忘れないよ...
I
can't
forget
that
you
are
you...
気付かぬうちにこの愛が
Unknowingly,
this
love
of
ours,
明日を見失ったなら
If
we
lose
sight
of
tomorrow,
互いのせいにすることより
Instead
of
blaming
each
other,
互い愛をふかめあおう
Let's
deepen
the
love
we
have
for
each
other.
考えてみても
Even
if
I
think
about
it,
はがゆくなるほど自分を変えられない
It's
frustrating
how
I
can't
change
myself,
試してみよう
Let
me
try.
その胸の内の
Inside
your
heart,
譲れないとこ放り投げて
I'll
let
go
of
what
I
can't
let
go
of.
愛は重ねあうほどに
Love
is
when
we
keep
piling
up
思いやりを忘れるなんて
To
forget
our
compassion,
僕が僕である前に
Before
I
can
be
myself,
君が君であることは忘れないよ...
I
can't
forget
that
you
are
you...
もし僕と君
If
you
and
I,
愛し合いかたに誤差があったら
If
there's
a
discrepancy
in
how
we
love
each
other,
新たな僕に新たな二人に...
resetしよう
To
a
new
me,
to
a
new
us...
let's
reset.
愛はすれ違うほどに
Love
is
when
we
keep
having
to
turn
away
思いやりを与えるなんて
To
show
our
compassion,
僕が僕である前に
Before
I
can
be
myself,
君が君であることを忘れないよ...
I
can't
forget
that
you
are
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.