Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - Revolution

Revolution

今の君は遠い あの頃の叫びはもう
忘れたまま温もりだけ 憶えて浮かれてないか
欲望という罠の中に 片腕を取られたまま
大事な友誓い合った 道さえ失くしてないか
Wake up to your way
時を巡る愛なら
Wake up to your love
風よ胸に伝えて
いつか君の袖の綻(ほこ)びに縺(もつ)れた夢
忘れないで思い出して 何処かで埋もれてるなら
風が吹いてきたよ
君の胸の中へ
愛が溢れだして
もっともっともっと抱いて
Wake up to your way
人は誰も旅人
Wake up to your love
君の明日を探して
Wake up to your way
時を巡る愛なら
Wake up to your love
風よ胸に伝えて

Революция

Ты так далека теперь от той, что когда-то кричала,
Забыв всё, кроме тепла, и, кажется, опьянена.
В ловушке своих желаний, словно в капкане,
Ты потеряла дорогу, забыв наши клятвы, данные друг другу.
Проснись и найди свой путь.
Если любовь вращает время,
Проснись для своей любви.
Ветер, донеси до её сердца мои слова.
Когда-то в твоих рукавах запутались наши мечты,
Не забывай, вспомни их, если они где-то погребены.
Ветер подул,
В твою грудь,
Любовь переполняет,
Обними меня крепче, ещё крепче.
Проснись и найди свой путь.
Все мы путники на этой земле.
Проснись для своей любви.
Ищи свое завтра.
Проснись и найди свой путь.
Если любовь вращает время,
Проснись для своей любви.
Ветер, донеси до её сердца мои слова.