Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - Saigo No Iiwake
寝たふりがこんなに
Pretending
to
be
asleep
is
つらいことだとは
actually
quite
painful
今落ちた滴は
The
teardrop
that
just
fell
涙だね
Is
a
tear
そして君が出て行く
And
then
you
leave
夜明けを待って
Waiting
for
dawn
暗闇が恐い君のことだから
Because
you're
afraid
of
the
darkness
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Seems
the
most
distant
こんなに覚えた君の
My
memories
of
you
すべてが思い出になる
Will
become
a
part
of
me
誰からも君なら
Anyone
would
love
you
好かれると思う
I
know
you'll
be
okay
心配はいらない
Don't
worry
寂しいよ
I'm
lonely
無理に僕のためだと
You
lie
to
me,
saying
さよならの理由
It's
for
my
own
good,
this
goodbye
思ってる君だからせつなくて
I'm
sad
because
I
know
you
いちばん近くにいても
Even
when
we're
close
いちばん判り合えない
We
still
can't
understand
each
other
こんなに愛した僕の
I
loved
you
so
much,
but
now
すべてが言い訳になる
Everything
has
become
an
excuse
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Seems
the
most
distant
こんなに覚えた君の
My
memories
of
you
すべてが思い出に
Will
become
a
part
of
me
いちばん近くにいても
Even
when
we're
close
いちばん判り合えない
We
still
can't
understand
each
other
こんなに愛した僕の
I
loved
you
so
much,
but
now
すべてが言い訳になる
Everything
has
become
an
excuse
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Seems
the
most
distant
いちばん近くにいても
Even
when
we're
close
いちばん判り合えない
We
still
can't
understand
each
other
いちばん大事なものが
The
most
important
thing
いちばん遠くへいくよ
Seems
the
most
distant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.