Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - Wednesday Moon

都会の片隅で 咲いたばかりの花が
アスファルトのビルの影に またひとつ消えてゆく
結ばれかけた愛も 語り出した言葉も
急ぎ足の時のせいで 時代に溺れてゆく
つないだ指先だけ 僅かな夢の続きだけ
信じあえるならば
夜空の風に乗せて 二人を永遠に導いて
Wednesday moon
都会の行く先は 無邪気な子供達の
幼すぎる憧れさえ 取り上げてしまうのか
失くした愛の言葉 戸惑う明日の行方さえ
信じあえるならば
迷える君を抱いて 凍える身体あたためて
Wednesday moon
遠くで二人を きらめく月は照らすよ
重なる影を空に架け ah 夢よ届け
つないだ指先だけ 僅かな夢の続きだけ
信じあえるならば
夜空の風に乗せて 二人を永遠に導いて
Wednesday moon

Цветок, который только что расцвел в углу города.
Она исчезает в тени асфальтовых построек.
Любовь, которая была связана, и слова, которые вышли.
Я тону во времени из-за спешки времени.
Это всего лишь немного мечты.
Если ты можешь поверить ...
Ветер в ночном небе будет вести их вечно.
Луна среды.
Город-это место для невинных детей.
Слишком молода, чтобы даже терпеть тоску.
Потерянные слова любви озадачили даже завтрашний день.
Если ты можешь поверить ...
Чтобы согреть тело, что держит тебя, кто потерян.
Луна среды.
Луна мерцает вдалеке.
Авторские права на изображения AFP / Getty Images Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп прибывают в Белый дом в Вашингтоне, округ Колумбия.
Это всего лишь немного мечты.
Если ты можешь поверить ...
Ветер в ночном небе будет вести их вечно.
Луна среды.