Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - for you...

for you...

涙をふいて
あなたの指で
気付いたの
はじめて
あの頃の私
今日までの日々を
見ててくれたのは
あなた

わがままばかりで
ごめんなさいね
恋人と別れて
あなたの部屋で
酔いつぶれてた
そんな夜もあった

想い出せば
苦笑いね
淋しさも悲しみも
あなたのそばで
溶けていった
いつもいつの日も

もしも
逢えずにいたら
歩いて
ゆけなかったわ
激しくこの愛
つかめるなら
離さない
失くさない
きっと

あなたが欲しい
あなたが欲しい
もっと奪って 心を
あなたが欲しい
あなたが欲しい
愛が すべてが欲しい

もしも
傷つけあって
夜明けに
泣き疲れても
激しくこの愛
見つけた日は
忘れない
失くさない
きっと

あなたが欲しい
あなたが欲しい
もっと奪って 私を
あなたが欲しい
あなたが欲しい
愛が すべてが欲しい

for you...

Wipe away your tears
With your fingers
I realized
For the first time
The me from those days
The days to this day
Looking over me
Was you

For being so selfish
I'm sorry
After breaking up with my lover
In your room
I got drunk and fell asleep
There were nights like that too

When I think about it now
I can't help but smile
My loneliness and sadness
By your side
Dissolved away
Always and every day

If so
If we never met
Walking
I would not have been able to go
This intense love
If I can catch it
I won't let go
I won't lose it
Surely

I want you
I want you
Take more of me, my heart
I want you
I want you
I want all of your love

If so
If we hurt each other
At dawn
Even if we cry ourselves to sleep
This intense love
The day we found it
I won't forget
I won't lose it
Surely

I want you
I want you
Take more of me, myself
I want you
I want you
I want all of your love