honesto - Hideaki Tokunagatraduction en anglais
思い出すのは君の笑顔だけでいい
I
only
need
to
remember
your
smile
淋しくなんかないさ
I'm
not
lonely
歩いただけ標した僕らの足跡
I
only
traced
our
footsteps
as
I
walked
無理に戻れはしない
I
can't
force
myself
to
go
back
古ぼけた写真の端っこの
On
the
edge
of
an
old
photograph
日付を知るたび
Every
time
I
see
the
date
頑張って来たんだなんて
It
makes
me
think
about
how
hard
I've
been
trying
思える時を迎えればいいさ
But
that's
okay,
I'll
face
it
when
the
time
comes
夢は夢だよ現在は現在だよ
Dreams
are
dreams,
and
the
present
is
the
present
それを履き違わなければ
As
long
as
I
don't
confuse
the
two
君は君だよ僕は僕だよ
You
are
you,
and
I
am
I
それはずっと変わらない
That
will
never
change
長い時間を経て変わるのは
Time
passes,
and
what
changes
is
お互いが愛のかたち気にしていたなんて
The
way
we
care
about
each
other's
love
笑える時を感じればいいさ
But
that's
okay,
I'll
laugh
about
it
when
the
time
comes
人は人だよ自分は自分
People
are
people,
and
I
am
myself
やさしさを忘れなければ
As
long
as
I
don't
forget
kindness
明日は明日だよ今日は今日だよ
Tomorrow
is
tomorrow,
and
today
is
today
それはずっと変わらない
That
will
never
change
夢は夢だよ現在は現在だよ
Dreams
are
dreams,
and
the
present
is
the
present
それを履き違わなければ
As
long
as
I
don't
confuse
the
two
君は君だよ僕は僕だよ
You
are
you,
and
I
am
I
それはずっと変わらない
That
will
never
change
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.