Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - セレブレイション
夜明けの埠頭に
一人たたずむ君の
As
you
stand
alone
on
a
pier
at
dawn
震える背中は
さよならを秘めて
Your
trembling
back
conceals
a
farewell
言葉はいらない
作りたてのメロディー
Words
are
unnecessary;
a
freshly
composed
melody
その手にかかえて
歩き始めるはずさ
Carry
it
in
your
hand
as
you
start
walking
孤独な壁に
何度もぶつかって
You
keep
hitting
lonely
walls
大きな空に
心の翼広げ
But
in
that
vast
sky,
you
spread
the
wings
of
your
heart
セレブレイション
愛の中
夢に踊れ
Celebration;
dance
in
the
dream
of
love
熱く羽ばたいて
And
soar
with
passion
壊れた時計に
刻み込まれた想い
Memories
are
instilled
on
the
broken
clock
心に焼きつけ
捜し始めるはずさ
Engraved
in
your
heart;
you
begin
your
search
破れた羽根を
もう一度抱きしめて
You
embrace
the
broken
wings
once
more
届かぬ空に
心のドアを開けて
In
the
unattainable
sky,
you
open
the
door
of
your
heart
セレブレイション
甦る
夢に踊れ
Celebration;
you
are
reborn;
dance
in
the
dream
明日を追いかけて
In
pursuit
of
tomorrow
セレブレイション
愛の中
夢に踊れ
Celebration;
dance
in
the
dream
of
love
熱く羽ばたいて
And
soar
with
passion
セレブレイション
甦る
夢に踊れ
Celebration;
you
are
reborn;
dance
in
the
dream
明日を追いかけて
In
pursuit
of
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.