Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 壊れかけのRadio ~25th Anniversary Track~
何も聞こえない
Я
ничего
не
слышу.
何も聞かせてくれない
Я
ничего
тебе
не
скажу.
僕の身体が昔より
Мое
тело
больше,
чем
было
раньше.
大人になったからなのか
Потому
что
ты
взрослый.
ベッドに置いていた
Я
был
в
постели.
初めて買った黒いラジオ
Я
купил
свое
первое
черное
радио.
いくつものメロディが
Много
мелодий.
いくつもの時代を作った
Я
делал
это
несколько
раз.
思春期に少年から
大人に変わる
Во
время
полового
созревания
она
меняется
от
мальчика
к
взрослому.
飾られた行き場のない押し寄せる人波に
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
本当の幸せ教えてよ
壊れかけのRadio
Позволь
мне
сказать
тебе
настоящее
счастье
разбитого
Радио.
いつも聞こえてた
Я
слышал
это
все
время.
いつも聞かせてくれてた
Он
всегда
говорил
мне.
窓ごしに空を見たら
Я
видел
небо
через
окно.
かすかな勇気が生まれた
Я
родился
со
слабым
чувством
мужества.
僕の心をノックした
Это
разбило
мне
сердце.
恋に破れそうな胸
Сундук,
который,
кажется,
разрывается
в
любви.
やさしい風が手を振った
Легкий
ветерок
помахал.
華やいだ祭りの後
静まる街を背に
После
праздника
в
городе
тихо.
星を眺めていた
Я
смотрел
на
звезды.
遠ざかる故郷の空
帰れない人波に
Я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город,
я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город,
я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город.
本当の幸せ教えてよ
壊れかけのRadio
Позволь
мне
сказать
тебе
настоящее
счастье
разбитого
Радио.
ギターを弾いていた
Я
играл
на
гитаре.
次のコードも判らずに
Я
даже
не
знаю
следующий
код.
迷子になりそうな夢
Мечта,
которая
кажется
потерянной.
素敵な歌が導いた
Милая
песня
вела.
思春期に少年から
大人に変わる
Во
время
полового
созревания
она
меняется
от
мальчика
к
взрослому.
飾られた行き場のない押し寄せる人波に
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе.
本当の幸せ教えてよ
壊れかけのRadio
Позволь
мне
сказать
тебе
настоящее
счастье
разбитого
Радио.
華やいだ祭りの後
静まる街を背に
После
праздника
в
городе
тихо.
星を眺めていた
Я
смотрел
на
звезды.
遠ざかる故郷の空
帰れない人波に
Я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город,
я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город,
я
не
могу
вернуться
в
свой
родной
город.
本当の幸せ教えてよ
壊れかけのRadio
Позволь
мне
сказать
тебе
настоящее
счастье
разбитого
Радио.
遠ざかる溢れた夢
帰れない人波に
Я
не
могу
вернуться
к
своей
мечте,
я
не
могу
вернуться
к
своей
мечте,
я
не
могу
вернуться
к
своей
мечте.
本当の幸せ教えてよ
Скажи
мне
свое
истинное
счастье.
壊れかけのRadio
Радио
с
разбитым
сердцем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hideaki Tokunaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.