Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 夏のラジオ

泳ぎついた 入江の奥
水着のまま くちづけた
人魚のような 裸の胸
青い波間に 揺らめいた
じりじり灼けた 背中の痛み
今でも覚えているよ
いつか帰ってきてと つぶやいた
君の涙と
夕立の ボートの陰にかくれ
二人聴いてたラジオ
忘れない あのメロディーだけが
愛を振り返る
暮れ落ちてく 都会の隅
哀しみだけ すれ違う
家路を急ぐ 人にまぎれ
あの夏のドアを さがすよ
二人で飲んだ ソーダの瓶に
とじこめたままの メモリー
今は戻れぬ あの日の渚に
ただよい浮かぶよ
海岸のガードレールにもたれ
二人聴いてたラジオ
風に舞う あのメロディーだけに
夏がうずくまる
夕立の ボートの陰にかくれ
二人聴いてたラジオ
忘れない あのメロディーだけが
愛を振り返る

На заднем сидении бухты для купания.
Я надела свой купальник.
Обнаженная грудь, как у русалки.
Синяя волна мерцает.
Боль в спине.
Я все еще помню.
Он написал в твиттере, что однажды вернется домой.
Твои слезы и ...
Спрячься под лодкой в сумерках.
Два человека слушают радио.
Я никогда не забуду эту мелодию.
Оглядываясь назад на любовь.
Угол города, где конец падает.
Это просто печально.
Люди спешат домой.
Я найду дверь тем летом.
Два человека выпили бутылку содовой.
Память, которая остается.
Я не могу сейчас вернуться.
Она просто плывет.
Прислонившись к береговой полосе.
Два человека слушают радио.
Только та мелодия, что танцует на ветру.
Приближается лето.
Спрячься под лодкой в сумерках.
Два человека слушают радио.
Я никогда не забуду эту мелодию.
Оглядываясь назад на любовь.