Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 太陽がいっぱい
誰でもないよ
あなたのことを
Я
никто,
я
не
говорю
о
тебе.
愛してる
太陽がいっぱい
Я
люблю
солнце.
誰かを暖めるから
Я
собираюсь
согреть
кого-нибудь.
背中をあずけないで
Не
прикидывайся
спиной.
ひとりぼっちなんか
させないよ
Я
не
позволю
тебе
остаться
одной.
名前を呼んで
連れ出すよ
Я
позову
тебя
по
имени
и
заберу
с
собой.
窓を開け
靴を履き
行こう
Открой
окно,
надень
туфли.
誰でもないよ
あなたのことを
Я
никто,
я
не
говорю
о
тебе.
待ってる
約束をしたろ
Я
жду
тебя,
ты
дала
обещание.
ごらんよ
太陽がいっぱい
Посмотри
на
себя,
солнце
полно.
太陽になれるんだって
Ты
можешь
быть
солнцем.
雪の下で眠る
種達は
Вид,
что
спит
под
снегом.
やがて来る春を
知ってる
Я
знаю,
весна
приближается.
ここにいる
ここにいる
みんな
Я
здесь,
все
здесь.
どこでもないよ
あなたの側で
Это
не
на
твоей
стороне.
同じ
空を見上げてる
Я
смотрю
на
одно
и
то
же
небо.
そうだよ
太陽がいっぱい
Все
верно,
солнце
полно.
転ばないで歩く
ことだけが
Иду,
не
падая.
偉いわけじゃないさ
そうだろ
В
этом
нет
ничего
особенного.
仰向けで
笑えたら
いいね
Хотел
бы
я
посмеяться
у
себя
на
спине.
誰でもないよ
あなたのことを
Я
никто,
я
не
говорю
о
тебе.
愛してる
約束をしたろ
Я
люблю
тебя,
ты
дала
обещание.
だから
泣いていないで
Так
что
не
плачь.
そうさ
微笑んでごらん
Да,
улыбнись.
春だよ
太陽がいっぱい
Это
весна,
полная
солнца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 徳永 英明, 山田 ひろし, 徳永 英明, 山田 ひろし
Album
Bless
date de sortie
01-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.