Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 幻を止めて

ああ 夢だよと
今 いいきかせて
そう 嘘だよと
ただ つぶやいても
帰りたくないと
とまどってみても
決めるのは 君だから
ふたり 夕暮れの渚で
出会った 予感のままに
君は 濡れた髪のままで
女神の姿をしてた 幻
夢を 重ねては眠った
最後の 言葉をかくし
君の ひそやかな寝顔に
確かな時間の 吐息さがした
幻を止めて
幻を止めて
ふたり 理由(わけ)のある恋でも
離しは しないさずっと
胸に つかまえて抱いたら
にじんだ涙もやがて乾く

Да, это сон.
Отпусти меня.
Это ложь.
Просто бормочу.
Я не хочу возвращаться домой.
Даже если ты попробуешь.
Ты решаешь.
Двое на пляже в сумерках.
Как будто я встретил тебя.
Ты остаешься со своими влажными волосами.
Призрак в форме богини.
Я проспала этот сон.
Последнее слово.
За твое отвратительное спящее лицо.
Это был глоток свежего воздуха.
Останови иллюзию.
Останови иллюзию.
Даже влюблен по двум причинам.
Я не отпущу тебя.
Если ты держишь его в груди ...
Слезы, которые были поцарапаны, скоро высохнут.