Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 幾千の時を経て
月明かりもままならぬ霧の中でも
Даже
в
тумане
лунного
света.
星は未来を目指してひかり続ける
Звезды
продолжают
сиять
для
будущего.
君を好きになるほどに僕の想いも
Ты
мне
так
нравишься.
この運命の先を照らす
Зажги
перед
собой
эту
судьбу.
もし時を遡って君に遇えたら
Если
ты
вернешься
в
прошлое
и
будешь
обращаться
со
мной,
как
с
тобой.
恋で片付けられない理由を知るかな
Знаешь
ли
ты,
почему
ты
не
можешь
очиститься
от
любви?
ずっと感じていたんだ過去も未来も
Я
чувствую
это
всю
свою
жизнь,
прошлое
и
будущее.
君に逢うためだけにある
Это
просто
чтобы
увидеть
тебя.
幾つの時代を経て生まれ変わってきても
Сколько
раз
ты
был
рожден
заново?
僕はきっと君に恋をしているはずさ...
Должно
быть,
я
люблю
тебя...
幾千の時を経て出逢う星みたいに
Как
звезды,
которые
встречались
тысячи
лет
назад.
君と出逢うことでひかりつづけられる僕は...
Теперь
играет:
"GMA"
сделки
и
крадет
на
" GMA
" сделки
и
крадет
...
君と出逢ったあの日に意味があるから
Это
что-то
значит
для
меня
в
тот
день,
когда
я
встретил
тебя.
懐かしい香りがしてた
У
меня
был
ностальгический
запах.
瞬時に消えていく流れ星のようでいい
Это
как
падающая
звезда,
которая
исчезнет
в
одно
мгновение.
心のまま君を抱きしめていたいのに
Я
хочу
обнять
тебя
всем
сердцем.
幾千の時を経てひかる星のように
Словно
звезда,
сияющая
сквозь
тысячи
часов.
僕の想いはいつ君に届くのだろう
Когда
мои
чувства
дойдут
до
тебя?
幾つの時代を経て生まれ変わってきても
Сколько
раз
ты
был
рожден
заново?
僕はきっと君に恋をしているはずさ...
Должно
быть,
я
люблю
тебя...
幾千の時を経て出逢う星みたいに
Как
звезды,
которые
встречались
тысячи
лет
назад.
君と出逢ったことでひかりつづけられる僕は...
Не
могу
дождаться
встречи
с
тобой...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.