Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 最後の言い訳

寝たふりがこんなに
つらいことだとは
今落ちた滴は 涙だね
そして君が出て行く
夜明けを待って
暗闇が怖い君のことだから

いちばん大事なものが
いちばん遠くへいくよ
こんなに覚えた君の
すべてが思い出になる

誰からも 君なら
好かれる と思う
心配はいらない 寂しいよ
無理に僕のためだと
さよならの理由
思ってる君だからせつなくて

いちばん近くにいても
いちばん判り合えない
こんなに愛した僕の
すべてが言い訳になる

いちばん大事なものが
いちばん遠くへいくよ
こんなに覚えた君の
すべてが思い出になる

すべてが思い出に

いちばん近くにいても
いちばん判り合えない
こんなに愛した僕の
すべてが言い訳になる

いちばん大事なものが
いちばん遠くへいくよ
いちばん近くにいても
いちばん判り合えない
いちばん大事なものが
いちばん遠くへいくよ

я просто притворяюсь, что сплю.
это тяжело.
капли, которые только что упали, - это слезы.
и ты уходишь.
Дождись рассвета.
я боюсь темноты.

самое важное
я иду дальше всех.
я так много узнал о тебе.
Все становится воспоминанием.

ты никому не нужен.
думаю, им понравится.
не волнуйся, я скучаю по тебе.
он сказал, что это для меня.
Причина для прощания
я думаю о тебе, поэтому не могу тебя отпустить.

даже если ты самый близкий.
самое непостижимое.
Я тебя так люблю.
Все становится оправданием.

самое важное
я иду дальше всех.
я так много узнал о тебе.
Все становится воспоминанием.

Все в памяти.

даже если ты самый близкий.
самое непостижимое.
Я тебя так люблю.
Все становится оправданием.

самое важное
я иду дальше всех.
даже если ты самый близкий.
самое непостижимое.
самое важное
я иду дальше всех.