花~balada~ - Hideaki Tokunaga traduction en russe

花~balada~

あの星に君の顔
映しながら見つめても
声を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に僕だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
静けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が...
風かおる季節の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが声に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに涙流せたら
知らない色の花が...
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が...
知らない色の花が...
知らない色の花が...

Цветок ~balada~

Вижу в той звезде твое лицо,
Не отводя взгляда,
Но докричаться слишком далеко,
Слова, превратитесь в ветер!
Брожу по чужому городу,
Время всегда спешит,
Не станет ждать лишь меня одного,
Взгляд мой, будь сильным!
В тишине, что снова и снова,
Засыпаю в своей комнате,
Всем сердцем, прямо сейчас,
Хочу к тебе взлететь.
Стать взрослым, как я это понимаю,
Не единственная цель, думаю я,
На пути, что выбрало сердце, расцветет,
Цветок невиданного цвета...
Среди благоухающего сезона,
Я становлюсь безмолвным,
Но не сдавайся, дыши,
Если это станет моим голосом,
Стать красивой, как ты это понимаешь,
Не единственная цель, я начал понимать,
Если сможешь плакать, как велит тебе сердце,
Цветок невиданного цвета...
На пути, что выбрало сердце, расцветет,
Цветок невиданного цвета...
Цветок невиданного цвета...
Цветок невиданного цвета...