Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 花

あの星に君の顔
映しながら見つめても
声を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に僕だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
静けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
僕のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が...
風かおる季節の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが声に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに涙流せたら
知らない色の花が...
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が...
知らない色の花が...
知らない色の花が...

Твое лицо на этой звезде.
Даже если ты смотришь на него, размышляя.
Мне слишком далеко, чтобы говорить.
Слова, будь ветром.
Если ты гуляешь в далеком городе ...
Время всегда быстро.
Я не буду ждать тебя.
Хитоми, держись крепче.
Повтори безмятежность.
Спать в комнате ...
Мое сердце, прямо сейчас.
Я хочу улететь к тебе домой.
Это единственное, что заставит меня повзрослеть.
Я не думаю, что это все.
Оно расцветет на пути, который выбрал мое сердце.
Я не знаю цвета цветов...
В ветреный сезон.
Я не собираюсь молчать.
Не теряй, просто дыши.
Если это превращается в голос.
Это единственное, что делает тебя красивой.
Я знал, что это не все.
Если ты можешь пролить слезы, как тебе угодно.
Я не знаю цвета цветов...
Оно расцветет на пути, который выбрал мое сердце.
Я не знаю цвета цветов...
Я не знаю цвета цветов...
Я не знаю цвета цветов...