Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 道標

語り尽くせない夢を 語りあった
強がりだけの心を 支えあった
数えきれない夜明けを 重ねあった
不器用すぎる優しさ 分かちあった
瞳を閉じればそこに 18の二人がいる
思い出も 青い空も 色褪せはしないから
愛し続けてた 微笑みをたどれば
卒業写真の 君が笑っている
傷付けあって別れた 夜もあった
宛先のない明日を 誓いあった
つないだ指の隙間を 時だけが流れ過ぎた
さよならも言えないまま 逢えなくなったけれど
歩き続けてた 青春の舗道を
振り向けばいつも 君が隣にいる
匿名希望の街で 今日も僕は生きてゆく
ひとつになった心は 無口になったけれど
走り続けてた 傷付き汚れても
がむしゃらな僕の 選んだ道だから
愛し続けてた 微笑みをたどれば
卒業写真の 君が笑っている

Мне приснился сон, о котором я не мог сказать.
Он был сильным человеком.
У меня было бесчисленное множество рассветов.
Слишком неуклюжая.
Если ты закроешь глаза, их будет 18.
Воспоминания и голубые небеса не тускнеют.
Если ты последуешь за улыбкой, которую я продолжаю любить.
Ты на выпускном снимке смеешься.
Были ночи, когда мне было больно, и я расстался с ней.
Я клянусь тебе, что завтра у меня не будет места назначения.
Разрыв между пальцами был слишком длинным.
Я даже не могла сказать "прощай".
Я продолжал идти по мостовой своей юности.
Если ты обернешься, ты всегда будешь рядом со мной.
Я все еще живу сегодня в городе безымянной надежды.
Я стал единым целым.
Я продолжал бежать, даже когда я царапался и был грязным.
Это мой выбор.
Если ты последуешь за улыбкой, которую я продолжаю любить.
Ты на выпускном снимке смеешься.