Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 鼓動
生きる力
The
power
to
live
生きようとする気持ちは
The
will
to
live
何よりも強いんだ
Is
stronger
than
anything
向き合ったその壁に
Face
that
wall
now
君の強さ映そう
Let
your
strength
shine
through
愛の力
The
power
of
love
愛するこの気持ちは
This
love
for
you
何よりも尊いよ
Is
more
precious
than
anything
まっすぐに歩いたら
If
you
walk
straight
ahead
違う君に出逢えるから
You'll
meet
a
different
you
君が乗り越えた不安や苦難は
The
anxiety
and
suffering
you've
overcome
ひとつひとつが繋がって
Connect
one
by
one
生きる鼓動になるよ
And
become
the
beat
of
your
life
信じること
To
believe
信じるこの気持ちが
This
feeling
of
believing
傷ついて傷つけた
Has
hurt
and
been
hurt
その痛み覚えてて
Remember
that
pain
大事な君の一歩だよ
It's
an
important
step
for
you
僕らは生まれて
いつか旅立って
We
are
born
and
someday
we
will
depart
いろんな道に逸れたって
Even
if
we
stray
from
various
paths
悔やまないように生きる
Live
without
regrets
悲しくなると
When
you're
sad
夜空を見上げ
Look
up
at
the
night
sky
明日の僕に願いをなぜ託すのだろう
I
wonder
why
you
entrust
your
wishes
to
the
me
of
tomorrow
君が乗り越えた不安や苦難は
The
anxiety
and
suffering
you've
overcome
ひとつひとつが繋がって
Connect
one
by
one
生きる鼓動になるよ
And
become
the
beat
of
your
life
僕らは生まれて
いつか旅立って
We
are
born
and
someday
we
will
depart
いろんな道に逸れたって
Even
if
we
stray
from
various
paths
君が光る鼓動になれ
Let
your
heart
become
a
shining
beat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.