Paroles et traduction HIDEKI KAJI - 99%のクリスマス
アスピリン飲んで
Taking
some
aspirin
見上げた12月のグレイスカイ
I
look
up
at
the
gray
December
sky
今朝のニュース降水確率は80%
This
morning's
news
says
there's
an
80%
chance
of
precipitation
かじかんだ両手はポケットの中
My
numb
hands
are
in
my
pockets
駅前のパンケーキの匂い
気まぐれ
The
smell
of
pancakes
from
the
station
is
capricious
冬の散歩道
Walking
in
the
winter
つなぐ手のひらを探してる
Searching
for
your
hand
to
hold
99%雪に変わりそうなこんな朝だって
99%
likely
to
turn
to
snow
on
a
morning
like
this
いっぱいのカフェラテ
A
cup
of
café
au
lait
気持ち和ませてくれるのかなって
Will
it
make
me
feel
better?
繰り返し思ってる
I
keep
thinking
あのカフェに向かってる
As
I
head
to
that
café
アスピリン効き目無く
The
aspirin
doesn't
work
ブルーな
in
my
mind
Blue
in
my
mind
人いきれ突然優しく包みミュージック
Suddenly,
the
music
and
the
crowd
gently
envelop
me
冬の帰り道
Walking
home
in
the
winter
こんなメロディーを探してたんだ
I've
been
looking
for
this
kind
of
melody
99%１人きりのクリスマス・イブにだって
99%
alone
on
Christmas
Eve
世界中から聞こえてくる
But
I
can
still
hear
Christmas
songs
from
around
the
world
クリスマス・ソング聞いて過ごそう
Let's
spend
it
listening
to
them
カフェラテのぬくもり
The
warmth
of
a
café
au
lait
繰り返し聴くナット・キング・コール
Nat
King
Cole
playing
on
repeat
99%１人きりのクリスマスの朝だって
99%
alone
on
Christmas
morning
1%あの子がやってくる可能性も信じて
But
there's
a
1%
chance
that
you'll
come
繰り返し聴くビーチボーイズ
The
Beach
Boys
on
repeat
繰り返し聴くNRBQ
NRBQ
on
repeat
繰り返し聴くスフィアン・スティーブンス
Sufjan
Stevens
on
repeat
繰り返し聴くフィル・スペクター
Phil
Spector
on
repeat
Évaluez la traduction
1
99%のクリスマス
2 ミルク ウォーク
3 気高きウィンターズ スカイ
4 セムラ ソング
5 真夜中のハッピーサウナ
6 黄色い帽子を買いにいこう
7 イルミナム ソング
8 ハローとスマイル
2 ミルク ウォーク
3 気高きウィンターズ スカイ
4 セムラ ソング
5 真夜中のハッピーサウナ
6 黄色い帽子を買いにいこう
7 イルミナム ソング
8 ハローとスマイル
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.