Paroles et traduction HIDEKI KAJI - Fish and Chips

Fish and Chips

Hi Jamie！ 大きな青空が目覚まし時計
屋上の白い椅子まで 飛んでいって眺めよう

今日は朝から何かついてるよ テレビの占いも信じよう
だって君が電話越しに"I love you！"

ほら！華麗なパレードが 愛を運んでく
陽気なダンスやミュージック 気分は上がるよ、
Tシャツのレインボー
いつも胸はワクワク

Hi Jamie！ 大きな青空で 街、まぶしい！

午后を知らせる花火に Say hello！(hello！)
昨日の疲れなんて
ティー・スプーンの砂糖のように溶けてく

ほら！華麗なパレードが 大通りをつつむ
派手なサンバのビートに、2人腕組んで
一緒について行こう！
片方の手には、Fish and chips

Fish and Chips

Hi Jamie! The biggest blue sky is the alarm clock,
Let's fly to the white chairs on the rooftop and have a look.

Something is going well since this morning. Let's believe the TV horoscope.
Because you said "I love you!" over the phone.

Look! The gorgeous parade is coming to deliver love,
Cheerful dance and music, my mood is lifted,
The rainbow on the T-shirt,
My heart is always pounding.

Hi Jamie! In the Big blue sky, the city dazzling!

Say hello! (Hello!) to the fireworks that announce the afternoon,
Yesterday's tiredness,
Dissolves like the sugar in a teaspoon of tea.

Look! The gorgeous parade is enveloping the boulevard,
The flamboyant samba beat, the two of us arm in arm,
Let's go with it!
Fish and chips in one hand.