Reset and Baby Dance With Me - Hideki Kaji traduction en allemand

Reset and Baby Dance With Me

抱きしめたい 君が愛こそはすべてだと気付くまで
悲しみも吹き飛ばせるさ 青い夏の下のリセット

めざめ、いつかは来る
Wake up！ 気付かなきゃ手遅れ

さぁ鐘を鳴らせ 君のハートが目を覚ますように
もっと強く
ハイウェイを飛ばせ 永遠のトロフィー、
この手に掴むまでは

すべて自由 それに夢中 僕らの間のルール
心地良い日 サマー・ヴァイブレーション
優しい声を聞かせて

めざめ、朝の光
Wake up！ 打ち明けよう 今がタイム！

天使のハープをかき鳴らせ そう、
君がもっと強くなれるなら
水玉のスカート パラソルのように捲れたら
みんな踊りだす
Baby dance with me？ dance with me？ dance with me！
もう夜明けはそこさ！

さぁ鐘を鳴らせ 君のハートが目を覚ますように
とても激しく
ハイウェイを飛ばせ 永遠のトロフィー、
この手に掴む日はきっと晴れる

Reset und Baby Tanz Mit Mir

Ich will dich umarmen, bis du merkst, dass Liebe alles ist
Auch die Traurigkeit können wir wegblasen, ein Reset unter dem blauen Sommer

Das Erwachen, irgendwann kommt es
Wach auf! Wenn du es nicht merkst, ist es zu spät

Los, läute die Glocke, damit dein Herz erwacht
Stärker noch
Rase über den Highway, die ewige Trophäe,
bis ich sie in Händen halte

Alles ist frei, davon besessen, das ist die Regel zwischen uns
Ein angenehmer Tag, Summer Vibration
Lass mich deine sanfte Stimme hören

Erwachen, das Morgenlicht
Wach auf! Ich will es gestehen, jetzt ist die Zeit!

Spiel die Harfe eines Engels, ja,
wenn du dadurch stärker werden kannst
Wenn dein gepunkteter Rock wie ein Sonnenschirm hochfliegt
fangen alle an zu tanzen
Baby tanz mit mir? Tanz mit mir? Tanz mit mir!
Die Morgendämmerung ist schon da!

Los, läute die Glocke, damit dein Herz erwacht
Ganz wild
Rase über den Highway, die ewige Trophäe,
der Tag, an dem ich sie in Händen halte, wird sicher sonnig sein