Paroles et traduction HIDEKI KAJI - Sally My Love
夢であったのが最初だよ
そのころから僕ら恋人さ
First
time
I
ever
thought
you
were
a
dream
Back
then
us
lovers
stayed
the
same
僕は知っていたよサリー
僕らきっと出会うこと
I
knew
that
I
was
gonna
meet
you,
my
dear
Sally
時をこえておいでよサリー(サリー)
ここで待ってるからサリー(サリー)
Come
to
me
across
the
time,
Sally
(Sally),
I'm
waiting
right
here
for
you,
Sally
(Sally)
街に出ればキミに似た人
探すのが僕のエブリディ
When
I
head
out
to
the
streets,
I
look
for
someone
who
looks
like
you
君は知ってるかいサリー
僕らいつか出会うこと
You
know,
Sally,
someday,
we'll
meet
時のトンネル抜けておいでよサリー
東京はまだ夜の7時だよ
Come
out
of
that
time
tunnel,
Sally.
It's
only
seven
in
Tokyo
now
時をこえておいでよサリー(サリー)
ここで待ってるからサリー(サリー)
Come
to
me
across
the
time,
Sally
(Sally),
I'm
waiting
right
here
for
you,
Sally
(Sally)
パーティーの準備は出来たよ
あとはキミを待つだけさ
The
party's
all
set
up
and
ready
to
go,
now
we're
just
waiting
for
you
みんな驚くよサリー
僕らきっとお似合いさ
Everyone
will
be
surprised,
Sally.
You
and
I
look
so
great
together
キミを見つけたよ
行きつけの喫茶店
I
knew
when
I
saw
you
at
our
favorite
coffee
shop
いつものカフェオレ差し出すキミ
The
girl
pouring
the
daily
cafe
au
lait
写真集眺めてるふりしてサリー
I
pretended
to
be
browsing
a
photo
album,
but
all
I
could
think
of
was,
Sally
いつも声だけを聞いてたんだ
All
I
ever
heard
was
your
voice
いつも指だけを見てたんだ
All
I
ever
saw
were
your
hands
時をこえておいでよサリー(サリー)
ここで待ってるからサリー(サリー)
Come
to
me
across
the
time,
Sally
(Sally),
I'm
waiting
right
here
for
you,
Sally
(Sally)
この街で出会ったキミはサリー
僕に笑いかけたキミはサリー
When
we
met
in
this
town,
you
were
my
Sally,
my
Sally,
smiling
at
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.