You Are the Only One - Hideki Kaji traduction en allemand

You Are the Only One

飛び出したのはフィッシュ
真夜中のCityをKnock！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて泥だらけの道を行く
FunnyでSweetな言葉 武器にして

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
You love you, don't you？
間抜けなミスは すぐに忘れなよ
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ
You are the only one

目もくらむようなキス
Fakeだらけ オレにKick！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて灼熱の砂漠を行く
強がりをポケットに詰め込んで

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
悪に負けるなポリス・マン
好きになる、強くなる エブリィ・デイ
You love me, don't you？

真新しいノートを開く時のように
エッフェル塔の上浮かぶ雲のように
未来を掴もう ピュアなハートで

ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
I Love Me 真夏の果実もぎ取って
そっと唇にはこんで
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ

You are the only one

Du bist die Einzige

Herausgesprungen ist der Fisch
Klopft an die Stadt um Mitternacht!
Wenn du Schmerz in der Brust fühlst, dann ersticke am Beat!

Ich gehe bewusst den schlammigen Weg
Mit lustigen und süßen Worten als Waffe

Ich liebe mich, jeder Einzelne ist ein Unikat
Spaß zu haben ist das Wichtigste
Sich verlieben, schön werden, jeden Tag
Du liebst dich, nicht wahr?
Vergiss dumme Fehler sofort
Sich verlieben, schön werden, jeden Tag
Nach und nach
Du bist die Einzige

Ein Kuss, der die Augen blendet
Voller Fakes, gib mir einen Kick!
Wenn du Schmerz in der Brust fühlst, dann ersticke am Beat!

Ich gehe bewusst durch die glühend heiße Wüste
Mit Prahlerei in der Tasche

Ich liebe mich, jeder Einzelne ist ein Unikat
Verliere nicht gegen das Böse, Polizist
Sich verlieben, stark werden, jeden Tag
Du liebst mich, nicht wahr?

Wie wenn man ein brandneues Notizbuch öffnet
Wie die Wolken, die über dem Eiffelturm schweben
Ergreife die Zukunft mit einem reinen Herzen

Jeder Einzelne ist ein Unikat
Spaß zu haben ist das Wichtigste
Sich verlieben, schön werden, jeden Tag
Ich liebe mich, pflücke die Früchte des Hochsommers
Und bringe sie sanft zu den Lippen
Sich verlieben, schön werden, jeden Tag
Nach und nach

Du bist die Einzige