Paroles et traduction HIDEKI KAJI - You Are the Only One

You Are the Only One

飛び出したのはフィッシュ
真夜中のCityをKnock！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて泥だらけの道を行く
FunnyでSweetな言葉 武器にして

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
You love you, don't you？
間抜けなミスは すぐに忘れなよ
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ
You are the only one

目もくらむようなキス
Fakeだらけ オレにKick！
胸に痛み感じてるなら ビートにむせろ！

あえて灼熱の砂漠を行く
強がりをポケットに詰め込んで

I Love Me ひとりひとりがオンリー・ワン
悪に負けるなポリス・マン
好きになる、強くなる エブリィ・デイ
You love me, don't you？

真新しいノートを開く時のように
エッフェル塔の上浮かぶ雲のように
未来を掴もう ピュアなハートで

ひとりひとりがオンリー・ワン
楽しむ事がナンバー・ワン
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
I Love Me 真夏の果実もぎ取って
そっと唇にはこんで
好きになる、綺麗になる エブリィ・デイ
少しずつ

You are the only one

You Are the Only One

I jumped out as a fish
Knocking at the midnight city!
If you're feeling pain in your chest, choke on the beat!

I dare to walk the muddy road
With funny and sweet words as my weapon

I love me, each and every one is the only one
Enjoying is number one
Falling in love, becoming beautiful every day
You love you, don't you?
Quickly forget those silly mistakes
Falling in love, becoming beautiful every day
Little by little
You are the only one

A dizzying kiss
Full of fakeness, kick me!
If you're feeling pain in your chest, choke on the beat!

I dare to walk the scorching desert
With bravado in my pocket

I love me, each and every one is the only one
Don't lose to evil, policeman
Falling in love, becoming beautiful every day
You love me, don't you?

Like when you open a brand-new notebook
Like the clouds floating above the Eiffel Tower
Let's seize the future with a pure heart

Each and every one is the only one
Enjoying is number one
Falling in love, becoming beautiful every day
I love me, plucking the summer fruits
Softly bringing them to your lips
Falling in love, becoming beautiful every day
Little by little

You are the only one