Paroles et traduction Hideki Kaji - ロリポップ・キャンディー

ロリポップ・キャンディー

You realize?
気付かなかった 優しくなると見えてくる
アナザー・ライフ
渇いた喉を潤す ソーダの刺激もハートも
膨れ上がる

ロリポップ・キャンディーはじけて
ちょっとまどろむ リメンバー 遠い記憶の夏
君に会えて良かった 見上げた空 群青で
青過ぎて少し照れる 走れ走れ
時間を止めて走れ

焦るなぁ 落ち着いて冷蔵庫 探す
隠れてたロリポップ
なかなか「好きだよ」なんて言えないなぁ
絶対、世界が変わるはずさ

ロリポップ・キャンディーとろけて
ちょっとまどろむ リメンバー 遠い記憶のサマー
君に会えて良かった 胸締めつける感動が
青過ぎて嬉しくなる

時計はまだ4時と半分
カメラの中で夢を見ないか
あの頃のように フワフワ

ロリポップ・キャンディーはじけて
ちょっとまどろむ リメンバー 遠い記憶の夏
君に会えて良かった 見上げた空 群青で
青過ぎて少し照れる 走れ走れスウィート・シックスティーン
時間を超えて 走れ

Леденец на палочке

Ты понимаешь?
Не замечал, что когда добреешь, начинаешь видеть больше
Другую жизнь
Утоляет жажду, шипучка газировки, и сердце тоже
Раздувается

Леденец на палочке взрывается вкусом
Немного дремлю, вспоминаю, далекое лето в памяти
Как хорошо, что я встретил тебя, смотрю на небо, оно лазурное
Слишком голубое, даже немного смущает, беги, беги
Останови время и беги

Нервничаю, успокаиваюсь, ищу в холодильнике
Спрятанный леденец
Всё никак не могу сказать тебе "Я люблю тебя"
Мир точно должен измениться

Леденец на палочке тает
Немного дремлю, вспоминаю, далекое лето в памяти
Как хорошо, что я встретил тебя, чувство, сжимающее грудь
Слишком голубое, и от этого радостно

На часах ещё только четыре с половиной
Давай помечтаем, как в фотоаппарате
Как тогда, беззаботно

Леденец на палочке взрывается вкусом
Немного дремлю, вспоминаю, далекое лето в памяти
Как хорошо, что я встретил тебя, смотрю на небо, оно лазурное
Слишком голубое, даже немного смущает, беги, беги, сладкие шестнадцать
Преодолей время и беги