Paroles et traduction HIDEKI NAGANUMA - Funky Dealer
High
and
a
winner,
pay
the
front
line,
take
the
don'ts
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
je
paie
la
ligne
de
devant,
je
prends
les
"ne
pas"
He's
coming
out
again
for
a
new
point
Il
revient
pour
un
nouveau
point
Get
your
bets
now
ladies
and
gentlemen
Faites
vos
jeux
mesdames
et
messieurs
Four
four
the
point's
marked
four
Quatre
quatre,
le
point
est
marqué
quatre
Ace
Deuce
craps
wants
the
four
As
Deux
craps
veut
quatre
Ace
Deuce
craps
wants
four
As
Deux
craps
veut
quatre
Ace
Deuce
craps
wants
four
As
Deux
craps
veut
quatre
Ace
Deuce
craps
wants
four
As
Deux
craps
veut
quatre
Ace
Deuce
Ace
Ace
Deuce
As
Deux
As
Deux
As
Deux
Crap
crap
want
four
crap
want
four
Craps
veut
quatre,
craps
veut
quatre
Who
wants,
who
wants
the
hard
four?
Qui
veut,
qui
veut
le
quatre
dur
?
Five
want
four!
(Check'em
out
Jhon)
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Cinq
veut
quatre
! (Regarde-les
Jhon)
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
Four
and
he
made
it
the
hard
way
Quatre
et
il
l'a
fait
à
la
dure
Pay
the
front
line
take
the
hard
Je
paie
la
ligne
de
devant,
je
prends
le
dur
We
got
a
shooter
and
a
good'en
On
a
un
tireur
et
il
est
bon
Coming
out
again
for
a
new
point
Il
revient
pour
un
nouveau
point
Get
your
bets
now
ladies
and
gentlemen
Faites
vos
jeux
mesdames
et
messieurs
He's
a
rolling,
point
is
nine
Il
roule,
le
point
est
neuf
Eight
Shooting
for
nine
Huit
tire
pour
neuf
Five
Shooting
for
nine.
He's
a
rolling,
point
is
nine
Cinq
tire
pour
neuf.
Il
roule,
le
point
est
neuf
Eight
Shooting
for
nine
Huit
tire
pour
neuf
Five
Shooting
for
nine.
Who
wants
to
come?
Cinq
tire
pour
neuf.
Qui
veut
venir
?
Six
to
point.
(Check'em
out
Jhon)
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Six
au
point.
(Regarde-les
Jhon)
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets,
place
your
bets
Placez
vos
paris,
placez
vos
paris
Who
wants
to
come?
Six
to
point
Qui
veut
venir
? Six
au
point
Who
wants
to
come?
Six
to
point
Qui
veut
venir
? Six
au
point
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
Eight
shooting
for
nine
Huit
tire
pour
neuf
Five
shooting
for
nine.
He's
a
rolling,
point
is
nine
Cinq
tire
pour
neuf.
Il
roule,
le
point
est
neuf
Eight
shooting
for
nine
Huit
tire
pour
neuf
Five
Shooting
for
nine.
Who
wants
to
come?
Cinq
tire
pour
neuf.
Qui
veut
venir
?
Place
six
(Come
on,
come
on)
Place
six
(Allez,
allez)
Coming
out
again
for
a
new
point
Il
revient
pour
un
nouveau
point
Bets
now
ladies
and
gentlemen
Faites
vos
jeux
mesdames
et
messieurs
Who
wants,
who
wants
the
hard
four?
Five
want
four
Qui
veut,
qui
veut
le
quatre
dur
? Cinq
veut
quatre
Four
four
the
point's
marked
four
Quatre
quatre,
le
point
est
marqué
quatre
Ace
Deuce
craps
wants
four
As
Deux
craps
veut
quatre
Ace
Deuce
Ace
Duce
Duce
As
Deux
As
Deux
Deux
Craps
want,
craps
want
want
Craps
veut,
craps
veut
veut
High
and
a
winawinner
got
a
hot
hand!
Got
a
hot
hand!
Hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
! J'ai
une
main
chaude
! Main
chaude
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
High
and
a
winawinner
got
a
hot
hand!
Got
a
hot
hand!
Hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
! J'ai
une
main
chaude
! Main
chaude
High
and
a
winner
got
a
hot
hand!
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
!
Who
wants
to
come?
(Check'em
out
Jhon)
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Qui
veut
venir
? (Regarde-les
Jhon)
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets
ladies
and
gentlemen
Placez
vos
paris
mesdames
et
messieurs
High
and
a
winner
got
a
hot
hand
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
j'ai
une
main
chaude
Place
your
bets,
place
your
bets
Placez
vos
paris,
placez
vos
paris
High
and
a
winner,
pay
the
front
line,
take
the
don'ts
Je
suis
au
sommet
et
gagnant,
je
paie
la
ligne
de
devant,
je
prends
les
"ne
pas"
He's
coming
out
again
for
a
new
point
Il
revient
pour
un
nouveau
point
Get
your
bets
now
ladies
and
gentlemen
Faites
vos
jeux
mesdames
et
messieurs
Four
fours,
the
point's
marked
four
Quatre
quatre,
le
point
est
marqué
quatre
Ace
Deuce
Ace
Ace
Deuce
As
Deux
As
Deux
As
Deux
Who
wants
to
come?
Six
to
point
Qui
veut
venir
? Six
au
point
Who
wants
to
come?
Six
to
point
Qui
veut
venir
? Six
au
point
Who
wants
to
come?
Six
to
point
Qui
veut
venir
? Six
au
point
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 長沼英樹
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.