Paroles et traduction Hideotronic feat. Atomic Pines - Dementia

Dementia

Every light in the night flickered in and out
Every bone in my back shivered up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy
Every voice in my head shouted "yes" and "no"
Every freight train of thought fought to stop and go
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy
Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy
'Cause this is driving me crazy
Every tear in my eyes dripped and wouldn't drop
Every disc in my spine shook and couldn't stop
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy
Every hand let me go that I tried to hold
Every warm-hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is driving me crazy
Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, you're driving me crazy
'Cause this is driving me crazy
You're driving me crazy!
Big surprise, I'm a ghost keeping out of sight
Rub your eyes, you're a star in the summer night
This is love, this is war, it's insanity
Dementia, oh Dementia
Through the skies, you're en route at the speed of light
So realize there's chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you're driving me crazy
'Cause this is driving me crazy
Oh Dementia, you're driving me crazy

Слабоумие

Каждый огонек в ночи мерцал, то появляясь, то исчезая
Каждая косточка в моей спине дрожала сверху донизу
Держи темп, на всякий случай, если вся магия исчезнет
Потому что это сводит меня с ума
Каждый голос в моей голове кричал "да" и "нет"
Каждый товарный поезд мыслей боролся, чтобы остановиться и продолжить
Держи темп, на всякий случай, если вся магия исчезнет
Потому что это сводит меня с ума
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
Слабоумие, ты сводишь меня с ума
Потому что это сводит меня с ума
Каждая слеза в моих глазах капала и не падала
Каждый диск в моем позвоночнике трясся и не мог остановиться
Держи темп, на всякий случай, если вся магия исчезнет
Потому что это сводит меня с ума
Каждая рука отпускала меня, когда я пытался её удержать
Каждая теплосердечная любовь оставляла меня ледяным
Держи темп, на всякий случай, если вся магия исчезнет
Потому что это сводит меня с ума
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
Слабоумие, ты сводишь меня с ума
Потому что это сводит меня с ума
Ты сводишь меня с ума!
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
Слабоумие, о, Слабоумие
Сквозь небеса, ты на пути со скоростью света
Так что осознай, сегодня вечером в воздухе царит хаос
Это любовь, это война, это чистое безумие
Слабоумие, ты сводишь меня с ума
Потому что это сводит меня с ума
О, Слабоумие, ты сводишь меня с ума