All I Want - Hideout traduction en allemand

All I Want

The fear crept through the depths
Into the depths of my timid heart
It's forming the thought
That only in death can I have what I want
Here, now, there, and then
Well I can catch me remembering
Makes me think your mind is changing
Like you changed me

And even in the afterlife
I will continue searching
And in every life after this
Thoughts of you will keep me warm

All that I want
Darling you are all that I want
You should know you're all that I want
Yes you are, you're all that I want

The spells are cast, they don't last
'Cause I just don't have an attention span
In this digital age
I can feel this current buzzing in my brain
And the fear of it crept through the depths
Is taunting me for me saying
Man, I don't think your mind is changing
Like you changed me

Understand you are all that I want
Yes you are, you're all that I want
All that I want
Darling you are all that I want

You are all that I want
And it's hard for me to say, but you're all that I want
All that I want
All that I want

I heard you once say that you are all that I want
All that I want
Darling you are all that I want
All that I want

Alles Was Ich Will

Die Angst kroch durch die Tiefen
In die Tiefen meines zaghaften Herzens
Sie formt den Gedanken
Dass nur im Tod ich haben kann, was ich will
Hier, jetzt, dort und dann
Nun, ich erwische mich dabei, wie ich mich erinnere
Lässt mich denken, dein Sinn ändert sich
So wie du mich verändert hast

Und selbst im Jenseits
Werde ich weiter suchen
Und in jedem Leben nach diesem
Werden Gedanken an dich mich warm halten

Alles, was ich will
Liebling, du bist alles, was ich will
Du solltest wissen, du bist alles, was ich will
Ja, das bist du, du bist alles, was ich will

Die Zauber sind gewirkt, sie halten nicht
Weil ich einfach keine Aufmerksamkeitsspanne habe
In diesem digitalen Zeitalter
Ich kann diesen Strom in meinem Gehirn summen fühlen
Und die Angst davor kroch durch die Tiefen
Sie verhöhnt mich dafür, dass ich sage
Mann, ich glaube nicht, dass dein Sinn sich ändert
So wie du mich verändert hast

Versteh, du bist alles, was ich will
Ja, das bist du, du bist alles, was ich will
Alles, was ich will
Liebling, du bist alles, was ich will

Du bist alles, was ich will
Und es fällt mir schwer zu sagen, aber du bist alles, was ich will
Alles, was ich will
Alles, was ich will

Ich hörte dich einmal sagen, dass du alles bist, was ich will
Alles, was ich will
Liebling, du bist alles, was ich will
Alles, was ich will