It Ends - Hideout traduction en allemand

It Ends

I woke up with a bloody nose
And it tasted like candy dripping down my throat
And I wanted to share but you were caught in the mirror
Talking about ways to grow old without fear

You said I don't feel like a girl anymore
No I don't feel like your girl anymore

But baby I don't think it ends
I think you just get old
No I don't think it ends
I think you just get old

And I saw a vision of your face
That lights up from here to the grave
You said time's catching up fast
But I'd rather let it pass
As long as I'm with you baby
And I don't wanna calm down
If we're gonna talk like this
No I don't want to calm down
I don't want to calm down
I don't want to calm down
I don't want to calm down

I don't feel like a man anymore
No, I don't feel like your man anymore

Baby I don't think it ends
I think you just get old
No I don't think it ends
I think you just get old
Oh I don't think it ends
I think you just get old
Oh baby I don't think it ends
I think you just get old

Es endet

Ich wachte mit einer blutigen Nase auf
Und es schmeckte wie Süßigkeiten, die mir die Kehle hinunterliefen
Und ich wollte teilen, aber du warst im Spiegel gefangen
Und sprachst darüber, wie man ohne Angst alt wird

Du sagtest, ich fühle mich nicht mehr wie ein Mädchen
Nein, ich fühle mich nicht mehr wie dein Mädchen

Aber Schatz, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt
Nein, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt

Und ich sah eine Vision deines Gesichts
Das von hier bis zum Grab leuchtet
Du sagtest, die Zeit holt schnell auf
Aber ich würde sie lieber verstreichen lassen
Solange ich bei dir bin, Schatz
Und ich will mich nicht beruhigen
Wenn wir so reden
Nein, ich will mich nicht beruhigen
Ich will mich nicht beruhigen
Ich will mich nicht beruhigen
Ich will mich nicht beruhigen

Ich fühle mich nicht mehr wie ein Mann
Nein, ich fühle mich nicht mehr wie dein Mann

Schatz, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt
Nein, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt
Oh, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt
Oh Schatz, ich glaube nicht, dass es endet
Ich glaube, man wird einfach nur alt