Stronger - Hideout traduction en allemand

Stronger

Under your spell, I fell silent and stare
I can feel the hands of the clock pulling me through the night
And the shadows that crept up your wall while you slept
With good company, you would not believe the things that they've seen
I turned on the light and tried to read the label of your prescription pills
But it doesn't tell me if you're crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Who would you have me become?
Who would you be?
Just think baby, just think if I was stronger
But I'm not

I just want to go faster
I just want to go faster
So let's speed it up
Yeah, let's speed it up

I wish I was stronger
Oh if only I was stronger
Taller and faster, stronger
Maybe then you'd--
Maybe then I'd--
With red lipstick on
Oh I want to be stronger
I would keep nothing for myself
I wouldn't need nothing at all
Except you, except me
Strong enough to be all alone
Strong enough to lift you up
Lift you up and take you home
Oh I want you baby

Stärker

Unter deinem Bann verstummte ich und starre
Ich kann fühlen, wie die Zeiger der Uhr mich durch die Nacht ziehen
Und die Schatten, die deine Wand hochkrochen, während du schliefst
In guter Gesellschaft, du würdest nicht glauben, was sie gesehen haben
Ich machte das Licht an und versuchte, das Etikett deiner verschreibungspflichtigen Pillen zu lesen
Aber es sagt mir nicht, ob du verrückt bist, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Wer würdest du wollen, dass ich werde?
Wer wärst du?
Denk doch mal nach, Baby, denk nur, wenn ich stärker wäre
Aber das bin ich nicht

Ich will nur schneller sein
Ich will nur schneller sein
Also lass uns beschleunigen
Yeah, lass uns beschleunigen

Ich wünschte, ich wäre stärker
Oh wenn ich nur stärker wäre
Größer und schneller, stärker
Vielleicht würdest du dann--
Vielleicht würde ich dann--
Mit rotem Lippenstift auf
Oh ich will stärker sein
Ich würde nichts für mich behalten
Ich bräuchte überhaupt nichts
Außer dich, außer mich
Stark genug, um ganz allein zu sein
Stark genug, um dich hochzuheben
Dich hochheben und dich nach Hause bringen
Oh ich will dich, Baby