Paroles et traduction Hideouts - Boy With No Pulse

Boy With No Pulse

Hey babe, you're the worst!
You've changed, made me feel like I'm no one
You say, "It's a curse"
You left me breathless
As a boy with no pulse

You took me for a believer, you were never in danger
Dodging cab rides and stab wounds
I'm starting over without you
And if you care at all, I left the door unlocked
Why count the times I told myself it's possible?

Hey babe, you're the worst!
You've changed, made me feel like I'm no one
You say, "It's a curse"
You left me breathless
As a boy with no pulse
If I'm the one
That you chased
Why's it up to me to put the pieces back together now?
Hey babe, you're the worst
You left me breathless
As a boy with no pulse

You smothered me underwater
But i called you my savior
Now you're a stranger
It's cause of you we can't
Pick up and start again
I left my heart unlocked
Waiting for you in hope that love was possible

Hey babe, you're the worst!
You've changed, made me feel like I'm no one
You say, "It's a curse"
You left me breathless
As a boy with no pulse
If I'm the one
That you chased
Why's it up to me to put the pieces back together now?
Hey babe, you're the worst
You left me breathless
As a boy with no pulse

Let me believe it, now that it's over
You didn't leave me empty of closure
Broken and blurred out
Shaky and torn down
Let me believe it, now that it's over
You didn't leave me empty of closure
Broken and blurred out
Shaky and torn down
I shouldn't have tried to reach you...

I shouldn't have tried to reach you

Let me believe it, now that it's over
You didn't leave me empty of closure
Broken and blurred out
Shaky and torn down
I shouldn't have tried
Let me believe it, now that it's over
You didn't leave me empty of closure
Broken and blurred out
Shaky and torn down
I shouldn't have tried to reach you
Hey babe
You're the worst
You've changed
I shouldn't have tried to reach you
You say
It's a curse
You left me breathless
I shouldn't have tried to reach you

Парень без пульса

Эй, детка, ты худшая!
Ты изменилась, заставила меня чувствовать себя никем.
Ты говоришь: "Это проклятие".
Ты оставила меня бездыханным.
Как парня без пульса.

Ты принимала меня за верующего, ты никогда не была в опасности.
Уворачиваясь от такси и ножевых ранений.
Я начинаю все сначала без тебя.
И если тебе не все равно, я оставил дверь открытой.
Зачем считать, сколько раз я говорил себе, что это возможно?

Эй, детка, ты худшая!
Ты изменилась, заставила меня чувствовать себя никем.
Ты говоришь: "Это проклятие".
Ты оставила меня бездыханным.
Как парня без пульса.
Если я тот,
За кем ты гналась,
Почему я должен собирать осколки теперь?
Эй, детка, ты худшая.
Ты оставила меня бездыханным.
Как парня без пульса.

Ты утопила меня под водой,
Но я называл тебя своим спасителем.
Теперь ты чужая.
Это из-за тебя мы не можем
Начать все сначала.
Я оставил свое сердце открытым,
Ждал тебя в надежде, что любовь возможна.

Эй, детка, ты худшая!
Ты изменилась, заставила меня чувствовать себя никем.
Ты говоришь: "Это проклятие".
Ты оставила меня бездыханным.
Как парня без пульса.
Если я тот,
За кем ты гналась,
Почему я должен собирать осколки теперь?
Эй, детка, ты худшая.
Ты оставила меня бездыханным.
Как парня без пульса.

Позволь мне поверить, теперь, когда все кончено,
Что ты не оставила меня без точки в этой истории.
Разбитым и размытым.
Дрожащим и сломленным.
Позволь мне поверить, теперь, когда все кончено,
Что ты не оставила меня без точки в этой истории.
Разбитым и размытым.
Дрожащим и сломленным.
Мне не стоило пытаться добраться до тебя...

Мне не стоило пытаться добраться до тебя.

Позволь мне поверить, теперь, когда все кончено,
Что ты не оставила меня без точки в этой истории.
Разбитым и размытым.
Дрожащим и сломленным.
Мне не стоило пытаться.
Позволь мне поверить, теперь, когда все кончено,
Что ты не оставила меня без точки в этой истории.
Разбитым и размытым.
Дрожащим и сломленным.
Мне не стоило пытаться добраться до тебя.
Эй, детка,
Ты худшая.
Ты изменилась.
Мне не стоило пытаться добраться до тебя.
Ты говоришь,
Это проклятие.
Ты оставила меня бездыханным.
Мне не стоило пытаться добраться до тебя.