Paroles et traduction Hidra - Incólume

Incólume

Ya no estás, me perdí en tu aliento y ahora no encuentro na
Ya no hay más lamentos ya no hay sufrimiento, vivirás como quieras, cumplirás tu condena
Tú sólo te has ido dejando mi cuerpo sucio y mal herido en tierra
Frases falsas, noches negras
¿Cuánto amor me proponen tus piernas?
Sacrificado, roto el corazón, oye mi voz!!
Petrificado, rabia y miedo que rompen mi voz!!
Reprochar que algo hiciste mal, de nada servirá, que el tiempo castiga y se va.
No hay más!
Siento que no hay más! Me acostumbré a sufrir
Me dí de sí, bebí
De tí padecí de tu lado más ruin
Infeliz y por mi creéme que te cunda,
La funda más bella también va a la tumba.
Que sí luché por tí y no por mí
Abrí las alas, me convencí,
Ya sólo quedan palabras,
No más mentiras bien dichas,
Fín del cuento, el infierno,
Ya basta, vete lejos, gracias...
Sacrificado, roto el corazón, oye mi voz!!
Petrificado, rabia y miedo que rompen mi voz!!
Reprochar que algo hiciste mal, de nada servirá, que el tiempo castiga y se va.
Se vá.

Incolume

Tu n'es plus là, je me suis perdu dans ton souffle et maintenant je ne trouve plus rien
Il n'y a plus de lamentations, il n'y a plus de souffrance, tu vivras comme tu veux, tu accompliras ta condamnation
Tu es parti en laissant mon corps sale et blessé sur terre
Fausses phrases, nuits noires
Combien d'amour me promettent tes jambes ?
Sacrifié, le cœur brisé, écoute ma voix !!
Pétrifié, la rage et la peur brisent ma voix !!
Réprouver ce que tu as mal fait, cela ne servira à rien, le temps punit et s'en va.
Il n'y a plus rien !
Je sens qu'il n'y a plus rien ! Je me suis habitué à souffrir
Je me suis donné à toi, j'ai bu
De toi, j'ai souffert de ton côté le plus vil
Malheureux, et crois-moi, que cela te serve,
La plus belle gaine va aussi dans la tombe.
Que oui, j'ai combattu pour toi et pas pour moi
J'ai déployé mes ailes, je me suis convaincu,
Il ne reste plus que des mots,
Plus de mensonges bien dits,
Fin de l'histoire, l'enfer,
Assez, va-t'en loin, merci...
Sacrifié, le cœur brisé, écoute ma voix !!
Pétrifié, la rage et la peur brisent ma voix !!
Réprouver ce que tu as mal fait, cela ne servira à rien, le temps punit et s'en va.
Il s'en va.