Hidra - Adım Hidra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hidra - Adım Hidra




Adım Hidra
Je m'appelle Hidra
Burası Kargaşa, burası HipHop, burası müzik, burası tehlike, burası hayat
Ici c'est le chaos, ici c'est le HipHop, ici c'est la musique, ici c'est le danger, ici c'est la vie
Burası ölüm, burası savaş...
Ici c'est la mort, ici c'est la guerre...
Ona göre davran!
Comporte-toi en conséquence !
Adım hidra bu suratına şarapnel
Je m'appelle Hidra, ce coup de poing dans ta gueule est comme de la mitraille
Gibi bi darbe kesmiyosa hap at gel
Si tu n'es pas capable de le supporter, file moi un joint, viens ici
Sanatkar değil o bozuk karakter
Ce n'est pas un artiste, c'est un personnage tordu
Sesini kes bana tez yeni şarap ver
Coupe-lui la parole, et apporte-moi vite du vin
Tribe bağlarsın al tribin olmaz sanan
Tu penses que tu peux me contrôler avec ton trip ?
Klibim bok ben çok mc ve çok rasta var
Mon clip est merdique, j'ai beaucoup de MC et beaucoup de rastas
Buda bi kontak savar topunu doksandan al
C'est un contact qui envoie des projectiles, prend le ballon à 90
Stili müslüm ve sen burda noksan kalan
Le style de Müslüm, et toi, tu es ici à la traîne
Çok boş sayfa var ve sesim oktar tavan
Il y a tellement de pages blanches, et ma voix résonne jusqu'au plafond
Komik korkmam falan müzede oscar da var
C'est drôle, je ne crains rien, même dans le musée il y a des Oscars
Alırım doksan kanal salak tutmam taraf
Je prends 90 canaux, je ne suis pas un idiot, je ne prends pas parti
Bu punch'ı götür alın eve belki kutlar baban
Ce punch, prends-le, ramène-le à la maison, peut-être que ton père sera fier
Yazık tvde çok fazla salak beyin
C'est dommage, il y a trop de cerveaux stupides à la télé
Hepsi diyo ki la rap müzik sanat değil
Tous disent que le rap n'est pas un art
Sus yarak beyin o tipin arap beyi
Tais-toi, crétin, ce type est un bédouin
Hiphop senin aldığın bi kapak değil
Le hip-hop, ce n'est pas un simple coup de chapeau que tu reçois
Çare mi var hala yenilensin
Y a-t-il un remède ? Il faut qu'ils soient vaincus
Tanısan bizlere deli dersin
Si tu nous connaissais, tu dirais que nous sommes fous
Bizlere vermedi hayat bu dersi
La vie ne nous a pas donné cette leçon
Bilemem şarkıma hayat dersin
Je ne sais pas si je devrais appeler ma chanson la vie
Çare mi var hala yenilensin
Y a-t-il un remède ? Il faut qu'ils soient vaincus
Tanısan bizlere deli dersin
Si tu nous connaissais, tu dirais que nous sommes fous
Bizlere vermedi hayat bu dersi
La vie ne nous a pas donné cette leçon
Bilemem şarkıma hayat dersin
Je ne sais pas si je devrais appeler ma chanson la vie
İyi seçim bu stile bingo dedin
Bon choix, tu as dit bingo à ce style
Hiphop'ın ilk modeli gibi bu ilk totemim
C'est mon premier totem, comme le premier modèle du hip-hop
İt sürüsü değil burası pitbull evi
Ce n'est pas une meute de chiens, ici c'est la maison du pitbull
Sen beat bul editle ve bin kule dik
Trouve un beat, édite-le, et construis mille tours
Yine biz yenicez ve de dik dur
Encore une fois, nous allons gagner, et tiens-toi droit
Elim boş biz kule dik gibi disko dahi
J'ai les mains vides, nous construisons des tours comme à la discothèque
Biz konu değil bizi ama psikolojik
Ce n'est pas nous le sujet, mais nous sommes psychologiques
Savaşlarda tek işimiz histoloji
Dans les guerres, notre seul travail est l'histologie
Sana kamçılan amcık hisset bu punch'ı
Laisse-toi fouetter, salope, ressens ce punch
Yazmaktan oluyo dirsekte sancı
C'est l'écriture qui me donne des crampes au coude
Görsek yabancı biz bilsek yalancı
Si on voyait un étranger, on saurait que c'est un menteur
Ve belli çok ölmeye istekli kancık
Et c'est clair, il y a beaucoup de salopes qui veulent mourir
Bu hidrayla rap kulakta biz vardık hep
Avec cette hidra, le rap est dans nos oreilles, nous avons toujours été
Ve sen anca headline'da tek yazılma kaygısı çek
Et toi, tu ne penses qu'à être seul sur la première page
Tanı bu adamı bu adamın aynası rap
Connais cet homme, le miroir de cet homme est le rap
Ben yeraltının tek kişilik tayfası yeah
Je suis le seul équipage des profondeurs, ouais
Çare mi var hala yenilensin
Y a-t-il un remède ? Il faut qu'ils soient vaincus
Tanısan bizlere deli dersin
Si tu nous connaissais, tu dirais que nous sommes fous
Bizlere vermedi hayat bu dersi
La vie ne nous a pas donné cette leçon
Bilemem şarkıma hayat dersin
Je ne sais pas si je devrais appeler ma chanson la vie
Çare mi var hala yenilensin
Y a-t-il un remède ? Il faut qu'ils soient vaincus
Tanısan bizlere deli dersin
Si tu nous connaissais, tu dirais que nous sommes fous
Bizlere vermedi hayat bu dersi
La vie ne nous a pas donné cette leçon
Bilemem şarkıma hayat dersin
Je ne sais pas si je devrais appeler ma chanson la vie





Writer(s): Fatih Uslu, özkan Porsuk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.