Paroles et traduction Hidra - Ezilmiş Çocuklar

Ezilmiş Çocuklar

Sandıkça üç embesil hiç farketmiyor seç beğen
Birleşmeyen bir toplum ve yaralar hiç iyileşmeyen
Türden bugünden çatışmakta Türk ve Kürtler
Yani iki bin on dört yılı seksen darbesiyle eş değer
Maalesef anlatıyordu yasaklanan kitaplar
Tüm ekonomik oyunlar boşa, tutmamıştı hesaplar
Bütün liberal demokratlar bir sermaye peşindeyken
O sermaye bomba olup düştü buraya Esad′dan
Ve işkence mağdurları yoktu pek fiilleri
Kimisi intihar ederken bak kimisi mehdiyim dedi
Sağda solda zarar gördü yaşlı genç çocuk kadın
Biz bu zarar gören neslin ezilmiş çocukları
Bir tarafta elde silah tehlikeli bir görev
Bir tarafta toplumsal tabular cinayet ve töre
Oysa savaş görmek istemedik tek bir metrekarede
Neden eziliyoruz neden yetmiş milyon insan köle
Bir haftada somayı unuttuk bu bize reva tamam
Sayın bakan nasıl dedin çok güzel be vefata bak
Madenlerde çocukları sigortasız günlük on lirayla
Çalıştırıp sonra kömürü dağıt bedavadan
Çok kolay intikamın kokusu geliyor her hapisten
Böyle bozuk psikolojiyi düzeltemez terapistler
Sikimsonik analizler kukla olduk hepimiz
Aptal aptal tartışıyor sağcılar ve kemalistler
Bir şey yapmamız gerekli daralmakta vaktimiz
Bu karanlıkta sayfaları paramparça takvimiz
Sözde hepimiz anarşist ve bir hashtag ile tatminiz de
Üzgünüm klavyeyle olunmuyor aktivist
Biz müzikle duyuramıyoz bir bok zaten öldük hemen
Rap müzik çocuk işi mi sanmıyorum gördü gelen
Mesele boşuna uzadı bana silah verme
Irkı ve inancı farklı diye bir insanı öldüremem
Her gün ölen çocuklar var tutulmuyor pek yası da
Bel bağlamak komik zaten siktiğimin medyasına
Diren savaş tek başına sikik kukla sanatçılar
Başbakana yalaka diye mi sızmayacak rap basına
Savaşlardan zengin oluyor hepsi fakir askerleri
Kullanarak pek bir vakit kalmadı kalk diktatöre
Çek bir nanik rap Titanic fakat bu sefer batmayacak
Biz yapacağız bu devrimi bu yüzdendir hepsi panik
Böyle lanet bir dünyaya dönmeyecek isa
Ve hiçbir savaş çocuğu sizden görmeyecek insaf
Ayrımcılık yapın sizi siyasetin sünepe köpekleri
Ulan Gezi'deki de Gazze′deki de insan
Meta fetişistleri hepsi histerik
Bu toplumsal uçurum nedir siktirmeyin sistemi
Hiyerarşi orta çağda kaldı sanma istediğin
O hürriyeti bulamıcan somut kalacak hislerin
Öldürdüler izledik siz üretin biz yeriz dedik
Koydular ve yedik hem de yemeyene keriz dedik
Bir gram gelişmedik çeliştik hep ve dişledik
Bu doğanın amına koyduk evrenin rahim genişledi
Tek suçlusu biziz neyse vergi bağla aç kalalım
Rollerimiz değişmiyor senaryoyu baştan alın
Elli altı barda öfkem alevlendi bu şarkıyı
Yazdırdığın için bana teşekkürler başbakanım

Униженные дети

Думают, что три имбецила ничего не замечают, выбирай, любуйся,
Разрозненное общество и раны, которые никогда не заживают,
Турки и курды сталкиваются из-за всякой ерунды уже сегодня,
То есть две тысячи четырнадцатый год равен перевороту восьмидесятого,
К сожалению, об этом говорили запрещенные книги,
Все экономические игры напрасны, расчеты не оправдались,
Пока все либеральные демократы гонятся за капиталом,
Этот капитал бомбой упал сюда от Асада,
И у жертв пыток почти не было глаголов,
Кто-то кончал жизнь самоубийством, а кто-то называл себя мессией,
Пострадали все: старики, молодые, дети, женщины,
Мы, дети этого пострадавшего поколения, униженные дети,
С одной стороны, оружие в руках — опасная задача,
С другой стороны, общественные табу, убийства и традиции,
Мы же не хотели видеть войну ни на одном квадратном метре,
Почему нас унижают, почему семьдесят миллионов человек — рабы?
За неделю мы забыли о Соме, это нам подходит, ладно,
Господин министр, как ты сказал? Какая прекрасная смерть,
Заставляют детей работать на шахтах без страховки за десять лир в день,
А потом раздают уголь бесплатно,
Из каждой тюрьмы доносится запах мести,
Такую сломанную психику не исправить терапевтам,
Хреновые анализы, мы все стали марионетками,
Правые и кемалисты глупо спорят,
Нам нужно что-то делать, наше время истекает,
В этой темноте страницы нашего календаря разорваны в клочья,
Вроде мы все анархисты и довольствуемся хэштегом,
Извини, но с клавиатурой активистом не станешь,
Мы с музыкой ничего не можем донести, мы и так уже мертвы,
Разве рэп — детская забава? Не думаю, все видели,
Вопрос затянулся зря, не давай мне оружие,
Я не могу убить человека из-за другой расы или веры,
Каждый день умирают дети, и никто особо не скорбит,
Полагаться на СМИ смешно, к черту их,
Сопротивляйся, борись в одиночку, чертовы марионетки-артисты,
Рэп не попадет в прессу, потому что он подхалимствует премьер-министру?
Они все богатеют на войнах, используя бедных солдат,
Осталось мало времени, восстань против диктатора,
Покажи им кукиш, рэп — это Титаник, но на этот раз он не утонет,
Мы совершим эту революцию, поэтому они все в панике,
В такой проклятый мир Иисус не вернется,
И ни один ребенок войны не увидит от вас сострадания,
Дискриминируйте, жалкие псы политики,
Что в Гези, что в Газе — все люди,
Фетишисты товаров, все истеричны,
Что это за социальная пропасть? К черту систему,
Не думай, что иерархия осталась в средневековье,
Ты не найдешь этой свободы, твои чувства останутся абстрактными,
Они убивали, мы смотрели, вы производите, а мы едим, говорили мы,
Они положили, и мы ели, а того, кто не ел, называли лохом,
Мы ни на грамм не развились, все время противоречили и грызлись,
Мы изнасиловали эту природу, матка вселенной расширилась,
Виноваты только мы, ну ладно, плати налоги, голодай,
Наши роли не меняются, начните сценарий заново,
В баре "56" моя ярость разгорелась, эту песню
Заставил меня написать ты, спасибо тебе, премьер-министр.