Paroles et traduction Hidra - Fátima (Acústico)

Fátima (Acústico)

He intentado abrir la puerta,
Pero no supe encontrar el modo,
No dejan que escape de esta realidad,
Vivo entre cenizas vísceras y lodo,
No queda ni un signo de esta gran ciudad,
Las naciones miran y cierran sus ojos
Nuestra vida no debe valer igual...
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
Quiero levantarme y correr...
Quiero vivir libre otra vez...
Vida infernal, losa y pena
Tiempo atrás no había guerra
Y ahora corre la sangre en la tierra
Calla y sufre toda su fe
Alá y Yahveh
El dinero es lo que interesa
Alá y Yahveh...
Calla y sufre toda su fe
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
My place my world, my faith, my hope...
My place my world, my faith, my hope...
Llegareis a un buen lugar
Formareis un Nuevo hogar,
No dirán que no...
Esperando entre mil ladrillos a morir...

Fátima (Acoustic)

I tried to open the door,
But I couldn't find a way,
They won't let me escape this reality,
I live among ashes, guts, and mud,
There's not a single sign of this great city,
Nations watch and close their eyes
Our lives must not be worth the same...
And I'm aware that I have no one left...
Waiting among a thousand bricks to die...
I want to get up and run...
I want to live free again...
Hellish life, burden and sorrow
Not long ago there was no war
And now blood runs on the earth
Be quiet and suffer all your faith
Allah and Yahweh
Money is all that matters
Allah and Yahweh...
Be quiet and suffer all your faith
And I'm aware that I have no one left...
Waiting among a thousand bricks to die...
My place my world, my faith, my hope...
My place my world, my faith, my hope...
You will reach a good place
You will form a new home,
They will not say no...
Waiting among a thousand bricks to die...