Paroles et traduction Hidra - Fátima (Acústico)

Fátima (Acústico)

He intentado abrir la puerta,
Pero no supe encontrar el modo,
No dejan que escape de esta realidad,
Vivo entre cenizas vísceras y lodo,
No queda ni un signo de esta gran ciudad,
Las naciones miran y cierran sus ojos
Nuestra vida no debe valer igual...
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
Quiero levantarme y correr...
Quiero vivir libre otra vez...
Vida infernal, losa y pena
Tiempo atrás no había guerra
Y ahora corre la sangre en la tierra
Calla y sufre toda su fe
Alá y Yahveh
El dinero es lo que interesa
Alá y Yahveh...
Calla y sufre toda su fe
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
My place my world, my faith, my hope...
My place my world, my faith, my hope...
Llegareis a un buen lugar
Formareis un Nuevo hogar,
No dirán que no...
Esperando entre mil ladrillos a morir...

Фатима (Акустика)

Я пытался открыть дверь,
Но не смог найти способ,
Не дают мне сбежать из этой реальности,
Живу среди пепла, внутренностей и грязи,
Не осталось ни следа от этого великого города,
Нации смотрят и закрывают свои глаза,
Наша жизнь, должно быть, не имеет равной ценности...
И я понимаю, что у меня никого не осталось...
В ожидании смерти среди тысяч кирпичей...
Я хочу встать и бежать...
Хочу снова жить свободно...
Адская жизнь, плита и горе,
Когда-то не было войны,
А теперь кровь течет по земле,
Молчи и терпи всю свою веру,
Аллах и Яхве,
Деньги — вот что важно,
Аллах и Яхве...
Молчи и терпи всю свою веру,
И я понимаю, что у меня никого не осталось...
В ожидании смерти среди тысяч кирпичей...
Мое место, мой мир, моя вера, моя надежда...
Мое место, мой мир, моя вера, моя надежда...
Вы попадете в хорошее место,
Вы создадите новый дом,
Не скажут, что нет...
В ожидании смерти среди тысяч кирпичей...