Hidra - Holigan - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hidra - Holigan




Holigan
Hooligan
Tam kale yine 12′ye 10 kala sek vur
Toujours dans les buts, il reste 10 secondes à 12 heures, tire huit fois
Politikanızın içi vodka ve red bull
Votre politique est faite de vodka et de Red Bull
Bir kadın katili gibiyim müzikte
Je suis comme une tueuse en série dans la musique
Bana dil uzatıyorsun, ortada tek dur
Tu me cherches, alors que tu es seul
Ve ritmi kalbine, pompala rap bu
Et pompe le rythme dans ton cœur, c'est du rap
Kanamana ped bul, korkak hedef bu
Trouve un pansement à ton saignement, c'est une cible lâche
Yoksa sebep bul, 10 nota bez bul
Sinon trouve une raison, 10 notes, trouve un tissu
Holigan'a rap gerek, onlara Facebook.
Un hooligan a besoin de rap, eux de Facebook.
Yeni bir bitirim gibiyim, ikide biri de birikim ikile
Je suis comme un nouveau couplet, un sur deux est un double dépôt
Sikinin dikine gidiyon, ekirim beynin 2002′li
Tu vas droit dans le mur, ton cerveau est coincé en 2002
Feymin bitirim ikili, ekibi tribi seyrimdeki
Le duo de voyous de Feym, j'observe le délire de l'équipe dans mon
Bu ritimin içine bir iki rhyme bıraktım, söktüm içine dikili kibiri
J'ai laissé tomber une ou deux rimes dans ce rythme, j'ai arraché l'orgueil planté à l'intérieur
Bundan böyle, yok şakam (Yok şakam)
A partir de maintenant, c'est fini la blague (C'est fini la blague)
Desem yine de anlamayacak, boş kafan (Boş kafan)
Même si je disais, tu ne comprendrais pas, tête vide (Tête vide)
Nasıl yol katettin öyle, koşmadan? (Koşmadan)
Comment as-tu fait tout ce chemin, sans courir ? (Sans courir)
Direksiyon bende, kısaca hoşça kal (Hoşça kal)
J'ai le volant, bref au revoir (Au revoir)
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan
Hidra est un vrai hooligan
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Gördünüz atmosferini, bu ruhum elinize kaç koz verilir?
Vous avez vu l'ambiance, combien d'atouts mon âme vous donne-t-elle ?
Bana rakip olmak iyi bir seçim değil, gel partilerde sat posterimi
Être mon rival n'est pas un bon choix, viens vendre mon affiche lors de fêtes
Sanki bu baston deviri, maskot bebelere yap konserini
C'est comme si c'était l'ère de la canne, fais ton concert pour les bébés mascottes
Danton gibisiniz aynı, Van Gogh tribine girme piç altına karton serili
Vous êtes comme Danton, n'entrez pas dans le trip de Van Gogh, mec, il y a du carton en dessous
Bu holiganın işi, bana geçir hadi dişi
C'est le travail de ce hooligan, passe-moi la dent
Yazık origami gemileri gibi, deri leşin
Dommage, comme des bateaux en origami, ta peau est une charogne
Bura poligonun içi, pişir işi, dirilişin için
C'est l'intérieur d'un stand de tir, fais cuire le truc, pour ta résurrection
Rapi bir biçime geçir, işine geleni seçip
Mets le rap en forme, choisis ce qui te convient
Bozuk kişiliğinizin içi, iletişime bi geçin
L'intérieur de votre personnalité tordue, communiquez un peu
Direnişinizi seçip, bi gelişiminiz için
Choisissez votre résistance, pour votre développement
Ve de her işiniz ezik, basit her işiniz
Et tout ce que vous faites est nul, tout ce que vous faites est simple
Müzik kalite birleşimimiz
La musique est notre union de qualité
Bundan böyle, yok şakam (yok şakam)
A partir de maintenant, c'est fini la blague (c'est fini la blague)
Desem yine de anlamayacak, boş kafan (boş kafan)
Même si je disais, tu ne comprendrais pas, tête vide (tête vide)
Nasıl yol katettin öyle, koşmadan? (koşmadan)
Comment as-tu fait tout ce chemin, sans courir ? (sans courir)
Direksiyon bende, kısaca hoşça kal (hoşça kal)
J'ai le volant, bref au revoir (au revoir)
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Hidra est un vrai hooligan (hooligan)
Hidra hakiki bir holigan
Hidra est un vrai hooligan
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan
Holigan!
Hooligan !
Oyun benim bebek, istediğim gibi oynucam (oynucam)
Le jeu est mon bébé, je joue comme je veux (je joue)
Nasıl rap yapmam gerektiğini, size sormucam (sormucam)
Je ne vous demanderai pas comment rapper (je ne demanderai pas)
Şansını zorlama diyorsanız, inadına zorlucam (zorlucam)
Si vous dites de ne pas tenter ma chance, je la tenterai par dépit (je la tenterai)
Hip-hop bir derbi ve Hidra hakiki bir holigan (holigan)
Le hip-hop est un derby et Hidra est un vrai hooligan (hooligan)





Writer(s): Arda Gezer, Fatih Uslu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.