Paroles et traduction Hidra - Rahat Ol

Rahat Ol

Mahallemde takılıyorum bol giyim, kulaklığımda
Siyah poşetteyse Tuborg ben bi′ zombiyim
Ki son bir yıldır ortalıkta değilim neden sormayın
Bi' zirve yokken neden zorlayım bu geçen zor bi′ yıldı

Toparladım ve bekledim son bir aya kadar
Şimdi sesim gider bur'dan California'ya kadar
Seç ve taraf geç ve savaş neden korkuların tavan uyan Hayattasın olan biteni sorguladığın kadar

Sakin uygun adımlar at sus ve kafanı dağıt
Belki fakirliğini kıskanıyordur şu paralılar
Düşüncenle ön plandasın onlara havanı at
Kendine bi′ doğru bul ve o doğruyla yaranı sar

Bi′ kıvılcımla başlayan bir hikayeydi benim ki
Ve bugüne kadar geldi detaylarsa öyle derin ki
Kimi zaman pes ettim kimi zaman kendime yenildim
Ve bugün buradayım ya arif oldum ya da delirdim

Bi' çocuk değilim artık alın çizgilerim belirgin ki
Bir rüyaya yelken açıp yer çekimini devirdim
Ve kaldırıp başımı gözümü gökyüzüne çevirdim
Unutma son demek değildir hiçbir yenilgi

Bu yüzden rahat ol sen keyfine bak
Rahat ol sen keyfine bak
Rahat ol keyfine bak
Gel′cez üstesinden

Düşerken bi' kaç seneye eski′cek bir hatıradasın
Üzülme çabuk geçer hızlı değişen hal travması
İçinde kaygı kalmasın, rahatla şarkılar yazıp
Çok kolay yere düşünce gökyüzünden yardım alması

Zorlama aklın almasın, dışa vur saklı kalmasın
İçinde saklanan şu alem hisset farklı tadları
Kaderi yazdıran nasıl bi' güç ki, yazdırıyor bana bütün bunları
Devre dışı mantık kavramı

Düşündük akıl kalmadı, uyanma evresindeyiz
Gaflete düşme gör bir mucizenin çevresindeyiz
"Ölümün ensesindeyiz" deyipte uzak durma hayattan
Ölüm ne ki? Karadeliğin eksenindeyiz

Hepsi senin hayallerin, üzüntün ve sevincin
Neler görüp geçirdin, hayattasın
Ve şimdi hiç aynı yere bakıp durma, yürü ve rotanı değiştir
Unutma son demek değildir hiçbir yenilgi

Bu yüzden rahat ol sen keyfine bak
Rahat ol sen keyfine bak
Rahat ol keyfine bak
Gel′cez üstesinden

Take It Easy

I hang out in my neighborhood, dressed in baggy clothes, with headphones on
If it's in a black bag, it's Tuborg, I'm like a zombie
And I haven't been around for the last year, don't ask why
Why should I push myself when there's no peak? It's been a difficult year

I pulled myself together and waited until the last month
Now my voice can travel from here to California
Choose a side and fight, why are your fears so high? Wake up, you're alive, question everything you see

Take easy and calm steps, shut up and clear your head
Maybe those with money are jealous of your poverty
You're in the forefront with your thoughts, show them what you've got
Find a truth for yourself and heal your wounds with it

Mine was a story that started with a spark
And it came to this day, the details are so deep
Sometimes I gave up, sometimes I lost to myself
And today I'm here, either I've become wise or I've gone crazy

I'm not a child anymore, my frown lines are visible
I set sail for a dream and overturned gravity
And lifted my head and turned my eyes to the sky
Remember, no defeat means the end

So take it easy, enjoy yourself
Take it easy, enjoy yourself
Take it easy, enjoy yourself
We'll overcome it

As you fall, you'll become an old memory in a few years
Don't be sad, the trauma of change passes quickly
Don't let anxiety linger, relax and write songs
It's very easy to get knocked down and then get help from the sky

Don't force your mind to take it, express yourself and don't hide
Feel the different flavors in the world hidden inside you
What kind of power writes fate, makes me write all this?
The concept of logic is out of order

We've thought so much that we've lost our minds, we're in a state of awakening
Don't be careless, see a miracle around you
Don't stay away from life by saying, "We're on the brink of death"
What's death? We're on the axis of a black hole

All your dreams, sorrows and joys
What you've seen and been through, you're alive
And now don't just look at the same place, walk and change your course
Remember, no defeat means the end

So take it easy, enjoy yourself
Take it easy, enjoy yourself
Take it easy, enjoy yourself
We'll overcome it