Paroles et traduction Hidra - Siembra

Siembra

Un buen día de sol, la ilusión se apodera del tiempo
Hoy no hay imposición solo fuerza y un don, hoy no habrá sufrimiento.
La tierra esta lista y el aire, meciendo las nubes me voy con él.
Hago un surco profundo, prefiero currar empezando en el fondo
Son kilómetros por si las moscas, falsas cosechas crecieron de sobra.
No me voy a cansar, sé que es difícil ponerse a sembrar.
Y falta esa agua de lluvia que sin control te podría inundar.
Como aguantaremos la sequía!
Quiero prosperar y hacer mi pan
Cuanto alargaremos la agonía ... se nos desprecia...
Desperdiciar toda una vida en sembrar
Sin recoger nada nadie lo ha puesto fácil.
Acribillado por el viento y es frágil,
No hay fin hasta que el tiempo sea fósil...
Desperdiciar toda una vida en sembrar
Sin recoger nada nadie lo ha puesto fácil.
Acribillado por el viento y es frágil,
No hay fin hasta que el tiempo sea fósil...
WE GOT THE PAIN!
Y por mucho esfuerzo que te depare
Siempre hay aliento y agua en los mares
No recogerás sin antes mancharte
Y parte por parte coge tu suerte...
We got the... PAIN...
Siembra aquello que te llene, y te haga palpitar
Desde la semilla misma...
Desperdiciar toda una vida en sembrar
Sin recoger nada nadie lo ha puesto fácil.
Acribillado por el viento y es frágil,
No hay fin hasta que el tiempo sea fósil...
Desperdiciar toda una vida en sembrar
Sin recoger nada nadie lo ha puesto fácil.
Acribillado por el viento y es frágil,
No hay fin hasta que el tiempo sea fósil...

Sowing

One sunny day, the illusion takes over time
Today there is no imposition only strength and a gift, today there will be no suffering.
The land is ready and the air, rocking the clouds I go with it.
I make a deep furrow, I prefer to work hard starting from the bottom
It's miles for flies, false crops grew too much.
I'm not going to get tired, I know it's hard to start sowing.
And there is not enough rain water to flood you without control.
How will we endure the drought!
I want to prosper and make my bread
How long will we prolong the agony ... we are despised...
Wasting a lifetime sowing
Without collecting anything, nobody has made it easy.
Riddled by the wind and it is fragile,
There is no end until time is fossil...
Wasting a lifetime sowing
Without collecting anything, nobody has made it easy.
Riddled by the wind and it is fragile,
There is no end until time is fossil...
WE GOT THE PAIN!
And for however much effort you put in
There is always breath and water in the seas
You will not reap without first staining yourself
And take your luck in part...
We got the... PAIN...
Sow what fills you and makes you throb
From the seed itself...
Wasting a lifetime sowing
Without collecting anything, nobody has made it easy.
Riddled by the wind and it is fragile,
There is no end until time is fossil...
Wasting a lifetime sowing
Without collecting anything, nobody has made it easy.
Riddled by the wind and it is fragile,
There is no end until time is fossil...