Paroles et traduction Hidra - Panzehir

Panzehir

Ey, ey, ey
Merhaba (merhaba)
Girmeden işaret yapsana
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi

Ölüm kalım günü bugün yine
Kötü hafızam ve unuttum dünümü bile
Bunun için yazıyorum ölümümü bile
İntiharın eşiğinde sürünüp habire

Kayboluyorum kafamda büyük bi' labirent
Gibi içi uyutmuyo düşündüren bi' dert
Bi' pislik gibi yaşıyorum gülümsüyor iken
Ağlatıcam akana dek gözündeki rimel

Yazcak ve kalcak ki üzüntüler biter
Zehep demir atıyoken hüzünlü gemiler
Bu limana ne ki şu an gücünüze giden?
Niye kaçar ki güneşten üşüdüğünü bilen?

Küçük küçük adımları büyüterek
İler-liyorum ve bilinmeze gidiyo bu tren
Çekincesi olan hemen ilk peronda iner
Ve karşı tarafa geçip bi' taksi bulup biner

Bi' plan yapıp onu uygulamamak
Olayım bu her bi' boka duygulanamam
İnancıma göre bütün uykular haram
Taşak gibi geçiyorum uygulamadan

Paranoya takılan hep uydu kafama
Kuytu kalabalıklara uygun ama dar
Geçitlerin ortasında durdu kafalar
Umutlu olabilirim de mutlu kalamam

Kordon'a çık bulutlara bak
Geleceğe dair biraz umutlanarak
Bilinmeze gömül içip soyutlanarak
Dünyadan habersiz şu çocuklara bak

Sayemizde çoğalıyo kırık kafalar
Sıyır kafayı yüzünde ışıldayan ay
Huyum kurusun yerimden kımıldayamam
Ver aleve bedenimi ısınmaya bak bence

Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi

Panzehirin panzehiri yok (bitch)
Değişmemi istiyosan kalemimi yont (bitch)
Gidiyorum çiziyosa kaderim bi' yol
Bi' zaferiniz yok ama hiç haberiniz yok

Kan emiyo dar ediyo gecemi bu yol
Hiçbirini sevmemeyi beceremiyor
Benim gibi bu tüneli eşeleyip sok
Geceleri bok hecelere çeviriyor bak

Artık tanrınızdan dilenmeyin rol
Biraz kendi başınıza ilerleyin oğlum
Cesarete imrenmesin korkun, hiç dinlenmedik olsun
Benim istediğim düzen değil dostum

Ve bahçemiz artık bi' bostan
Çiçekleri koparıp tüm güzelliği bozdum
Şu düzeneği parçaladım ellerimle çoktan
Siz yine de uslu durup özenmeyin fazla

Olmuyo ki gören bilen asla
Öğretmenler ölü bütün öğrenciler hasta
Şu hayat okulunda ne öğrendiler aptal
Öğretiler dışında çok önemli mi sanmam

Özel değil aslında hiç kimse fark et
Biliyorum yoruldun ve bittin devam et
Pislik bi' lanet bu hissiz ve sabit
Bi' galaksinin parçalarıyız içip firar et

Biçimsiz hale sokar içine bahane
Tükenir ama daha net olabiliriz hâlen
Bu kadar duru insan için bi' kuru cennet
Derin bi' konu seç ve konuşup onu reddet

Yolumun sonu zehir hep, sorunlu çocuk rap'le
Olur ikonu onca veledin zoru seç ve
Olayım yolu geç ve yaşama boş ümitle
Geç harekete ya da oturup sonunu bekle (whoo, whoo, whoo)

Kafayı çizdik tertemiz (whoo, whoo)
Ya da çizmiş dert bizi
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Kafayı çizdik tertemiz
Ya da çizmiş dert bizi (dert, dert, dert, dert)
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Kana bulanıyo yine gece
Yaşa pislikler gibi

Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi
Yaşa pislikler gibi

Antidote

Hey, hey, hey
Hello (hello)
Give me a sign before you enter
Live like filth
Live like filth
Live like filth

Today is the day of life and death again
Bad memory, I even forgot yesterday
That's why I'm even writing down my death
Crawling on the verge of suicide, clinging to the news

I'm getting lost, a big maze in my head
Like a worry inside that keeps me awake
I'm living like filth, smiling
I'll make you cry until the mascara in your eyes runs

Write and let it stay so the sorrows end
Sad ships as poison anchors
What is it to this harbor that goes against your power now?
Why does the one who knows they're cold run from the sun?

Enlarging small steps
I'm moving for-ward and this train is going into the unknown
The one who is afraid gets off at the first stop
And crosses to the other side, finds a taxi and gets in

Making a plan and not implementing it
I can't be this emotional about every damn thing
According to my belief, all sleep is forbidden
I'm passing through like a ball without applying

Paranoia stuck, always a satellite to my head
Suitable for secluded crowds but narrow
Heads stopped in the middle of the passages
I can be hopeful, but I can't be happy

Go out to the Kordon, look at the clouds
Getting a little hopeful about the future
Bury yourself in the unknown, drink and become abstract
Look at these children unaware of the world

Broken heads are multiplying because of us
Shave your head, the moon shining on your face
My temper is dry, I can't move from my place
Give my body to the flame, try to warm up, I think

We drew our minds clean
Or maybe trouble drew us
The night is stained with blood again
Live like filth

We drew our minds clean
Or maybe trouble drew us (trouble, trouble, trouble, trouble)
The night is stained with blood again
Live like filth

Live like filth
Live like filth
The night is stained with blood again
Live like filth

Live like filth
Live like filth
Live like filth
Live like filth

There is no antidote to the antidote (bitch)
If you want me to change, sharpen my pencil (bitch)
I'm going, if my fate draws a path
You have no victory, but you have no idea

Blood sucks, this road makes my night feel cramped
Can't manage to not love any of them
Dig this tunnel like me and get in
Look, it turns shit into syllables at night

Don't beg your god for a role anymore
Move forward on your own, son
Don't let your fear envy courage, let it be restless
Order is not what I want, my friend

And our garden is now a melon field
I picked the flowers and spoiled all the beauty
I dismantled this mechanism with my own hands long ago
You still be good and don't get too inspired

It doesn't happen, no one ever sees or knows
Teachers are dead, all students are sick
What did they learn in this school of life, fool
I don't think it's that important apart from the teachings

No one is special, actually, notice
I know you're tired and done, keep going
Filth is a curse, this insensitive and constant
We are pieces of a galaxy, drink and escape

Makes excuses into you, making it shapeless
It runs out, but we can still be clearer
A dry paradise for such a pure person
Choose a deep topic, talk about it and reject it

The end of my road is poison, troubled kid with rap
Becomes the icon of so many kids, choose the difficult and
Be the way, pass and live with empty hope
Get into action or sit and wait for the end (whoo, whoo, whoo)

We drew our minds clean (whoo, whoo)
Or maybe trouble drew us
The night is stained with blood again
Live like filth

We drew our minds clean
Or maybe trouble drew us (trouble, trouble, trouble, trouble)
The night is stained with blood again
Live like filth

Live like filth
Live like filth
The night is stained with blood again
Live like filth

Live like filth
Live like filth
Live like filth
Live like filth