Paroles et traduction Hidra - Panzehir
Merhaba
(merhaba)
Привет
(привет)
Girmeden
işaret
yapsana
Почему
бы
тебе
не
сделать
знак
перед
входом?
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Ölüm
kalım
günü
bugün
yine
Сегодня
снова
день
жизни
и
смерти
Kötü
hafızam
ve
unuttum
dünümü
bile
У
меня
плохая
память,
и
я
даже
забыл
о
своем
вчерашнем
дне
Bunun
için
yazıyorum
ölümümü
bile
Для
этого
я
даже
пишу
свою
смерть
İntiharın
eşiğinde
sürünüp
habire
Он
все
время
ползет
на
грани
самоубийства.
Kayboluyorum
kafamda
büyük
bi'
labirent
Я
теряюсь
в
большом
лабиринте
в
голове
Gibi
içi
uyutmuyo
düşündüren
bi'
dert
Как
неприятности,
которые
заставляют
тебя
уснуть
Bi'
pislik
gibi
yaşıyorum
gülümsüyor
iken
Я
живу
как
придурок,
пока
улыбаюсь
Ağlatıcam
akana
dek
gözündeki
rimel
Тушь
у
тебя
на
глазу,
пока
я
не
заплачу
Yazcak
ve
kalcak
ki
üzüntüler
biter
Он
напишет
и
останется,
чтобы
печали
закончились
Zehep
demir
atıyoken
hüzünlü
gemiler
Печальные
корабли
с
железными
лошадьми
Зехеп
Bu
limana
ne
ki
şu
an
gücünüze
giden?
Что
это
за
порт,
который
сейчас
достанется
вашим
силам?
Niye
kaçar
ki
güneşten
üşüdüğünü
bilen?
Почему
он
убегает,
зная,
что
ему
холодно
от
солнца?
Küçük
küçük
adımları
büyüterek
Увеличивая
маленькие
маленькие
шаги
İler-liyorum
ve
bilinmeze
gidiyo
bu
tren
Я
двигаюсь
вперед
и
еду
в
неизвестность
этим
поездом
Çekincesi
olan
hemen
ilk
peronda
iner
Тот,
у
кого
есть
оговорки,
сразу
же
приземляется
на
первой
платформе
Ve
karşı
tarafa
geçip
bi'
taksi
bulup
biner
И
он
пойдет
на
другую
сторону
и
найдет
такси
и
сядет
Bi'
plan
yapıp
onu
uygulamamak
Не
планировать
и
не
реализовывать
его
Olayım
bu
her
bi'
boka
duygulanamam
Я
не
могу
быть
в
восторге
от
всего
этого
дерьма.
İnancıma
göre
bütün
uykular
haram
По
моему
убеждению,
весь
сон
запрещен
Taşak
gibi
geçiyorum
uygulamadan
Я
шучу
по
приложению,
как
по
яйцам.
Paranoya
takılan
hep
uydu
kafama
У
меня
всегда
была
паранойя.
Kuytu
kalabalıklara
uygun
ama
dar
Подходит
для
укромных
толп,
но
узкий
Geçitlerin
ortasında
durdu
kafalar
Он
стоял
посреди
врат,
головы
Umutlu
olabilirim
de
mutlu
kalamam
Я
могу
надеяться,
но
не
могу
оставаться
счастливым
Kordon'a
çık
bulutlara
bak
Выходи
на
кордон,
посмотри
на
облака
Geleceğe
dair
biraz
umutlanarak
Немного
надеясь
на
будущее
Bilinmeze
gömül
içip
soyutlanarak
Похороненный
в
неизвестности,
выпив
и
абстрагировавшись
Dünyadan
habersiz
şu
çocuklara
bak
Посмотри
на
этих
детей,
которые
не
знают
о
мире
Sayemizde
çoğalıyo
kırık
kafalar
Благодаря
нам
размножаются
сломанные
головы
Sıyır
kafayı
yüzünde
ışıldayan
ay
Убери
голову
от
луны,
сияющей
на
твоем
лице
Huyum
kurusun
yerimden
kımıldayamam
Пусть
моя
привычка
высохнет,
я
не
могу
двигаться
со
своего
места
Ver
aleve
bedenimi
ısınmaya
bak
bence
Дай
мне
пламя,
чтобы
согреть
мое
тело,
я
думаю
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
поцарапали
голову,
она
чиста
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
Или
беда
нас
поцарапала
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
поцарапали
голову,
она
чиста
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
(dert,
dert,
dert,
dert)
Или
беда,
которая
поцарапала
нас
(беда,
беда,
беда,
беда)
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Panzehirin
panzehiri
yok
(bitch)
У
антидота
нет
противоядия
(сука)
Değişmemi
istiyosan
kalemimi
yont
(bitch)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
поменялся,
положи
мою
ручку.
Gidiyorum
çiziyosa
kaderim
bi'
yol
Я
ухожу,
если
нарисую,
моя
судьба
- путь.
Bi'
zaferiniz
yok
ama
hiç
haberiniz
yok
У
вас
нет
победы,
но
вы
ничего
не
знаете
Kan
emiyo
dar
ediyo
gecemi
bu
yol
Моя
кровососущая
узкая
ночь,
эта
дорога
Hiçbirini
sevmemeyi
beceremiyor
Он
не
может
никого
из
них
не
любить
Benim
gibi
bu
tüneli
eşeleyip
sok
Копай
в
этом
туннеле,
как
я.
Geceleri
bok
hecelere
çeviriyor
bak
Ночью
он
превращает
дерьмо
в
слоги.
Artık
tanrınızdan
dilenmeyin
rol
Больше
не
просите
бога,
роль
Biraz
kendi
başınıza
ilerleyin
oğlum
Двигайтесь
сами,
сынок.
Cesarete
imrenmesin
korkun,
hiç
dinlenmedik
olsun
Не
завидуй
мужеству,
бойтесь,
мы
никогда
не
отдыхали.
Benim
istediğim
düzen
değil
dostum
Это
не
тот
порядок,
который
я
хочу,
приятель.
Ve
bahçemiz
artık
bi'
bostan
И
наш
сад
сейчас
растерян.
Çiçekleri
koparıp
tüm
güzelliği
bozdum
Я
сорвал
цветы
и
испортил
всю
красоту
Şu
düzeneği
parçaladım
ellerimle
çoktan
Я
уже
разбил
это
устройство
своими
руками
Siz
yine
de
uslu
durup
özenmeyin
fazla
Вы
все
равно
не
ведите
себя
хорошо
и
не
заботитесь
слишком
много
Olmuyo
ki
gören
bilen
asla
Не
бывает,
чтобы
никто,
кто
видит,
никогда
не
знает
Öğretmenler
ölü
bütün
öğrenciler
hasta
Учителя
мертвы,
все
ученики
больны
Şu
hayat
okulunda
ne
öğrendiler
aptal
Чему
они
научились
в
школе
жизни,
идиот?
Öğretiler
dışında
çok
önemli
mi
sanmam
Не
думаю,
что
это
очень
важно,
кроме
учений
Özel
değil
aslında
hiç
kimse
fark
et
Это
не
особенное,
на
самом
деле
никто
не
замечает
Biliyorum
yoruldun
ve
bittin
devam
et
Я
знаю,
ты
устал
и
тебе
конец,
продолжай
Pislik
bi'
lanet
bu
hissiz
ve
sabit
Этот
мудак,
блядь,
онемел
и
неподвижен
Bi'
galaksinin
parçalarıyız
içip
firar
et
Мы
части
галактики,
выпей
и
сбежи
Biçimsiz
hale
sokar
içine
bahane
Это
делает
тебя
бесформенным
оправданием
Tükenir
ama
daha
net
olabiliriz
hâlen
Мы
закончим,
но
мы
все
еще
можем
быть
яснее
Bu
kadar
duru
insan
için
bi'
kuru
cennet
Это
сухой
рай
для
стольких
людей
Derin
bi'
konu
seç
ve
konuşup
onu
reddet
Выбери
что-нибудь
глубокое
и
поговори
с
ним
и
откажись
от
него
Yolumun
sonu
zehir
hep,
sorunlu
çocuk
rap'le
Мой
путь
всегда
заканчивается
ядом,
проблемным
мальчиком
с
рэпом.
Olur
ikonu
onca
veledin
zoru
seç
ve
Да,
выбирай
свою
икону
из
всех
этих
детей
и
трудных
дел
и
Olayım
yolu
geç
ve
yaşama
boş
ümitle
Пройди
путь
и
живи
с
пустой
надеждой
Geç
harekete
ya
da
oturup
sonunu
bekle
(whoo,
whoo,
whoo)
Опаздывай
или
сиди
и
жди
конца
(ух
ты,
ух
ты,
ух
ты)
Kafayı
çizdik
tertemiz
(whoo,
whoo)
Мы
поцарапали
голову,
она
чиста.
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
Или
беда
нас
поцарапала
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
поцарапали
голову,
она
чиста
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
(dert,
dert,
dert,
dert)
Или
беда,
которая
поцарапала
нас
(беда,
беда,
беда,
беда)
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Kana
bulanıyo
yine
gece
Опять
ночь
в
крови
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Yaşa
pislikler
gibi
Живи,
как
придурки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ferzanbeats, Hidra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.