Paroles et traduction Hidra - Zehir

Zehir

Bitmiyor sorunlar (ey!)
Bitmiyor sorunlar (ey!)
Bitmiyor sorunlar (ey!)
Hiç mi yok içki, ot?
Yolunda değil hiçbir bok
İstiyor o yol, emek
Karışmak zorunda zehir kanıma
Değil hiç umrumda fame
Burnumda canım
Çatışır durur, bu zıtlıkla beynim
Zamanı durdur bakalım
Söylüyo′ken gerekeni yeniden
Başımdaki becerikli periler
Dönüştürdü yetenekli birine beni
"İçindeki piçi bana geri ver" dedi

Buca'daki küçük eve toplanıyo′du bi' ara tehlikeli deliler
Kafaları kırıyo'ken eşlik ediyordu bize evimdeki kediler
Sonra memlekete döndüm
Nasıl harap ediyorum tek gecelik ömrü
Âşık olmak istiyo′ken beklemedi gönlüm
Kafiyeler doğuran o defterimi gömdüm

Şimdi, bekle beni sürtük
Seviştiğimiz son gece neşeli bir gündü
Değiştiğimi söyledim inanmadın bana ama değiştiğimi gözlerinle gördün
Senin gibi silikleri verse′lerime gömdüm!
Şimdi çekil köşene ve gösterimi seyret
Dünyanın en selülitli götlerini görmüş gibi bi' şok içindeyim
Söz gelimi güldüm sana ve bana
Elimde kalan ne para, ne hayat, ne hayal, bi′ yalan
Karanlık kafam, yok pazarlık falan
Kazanmak için çık yola bu sabah

Çok zor gülmek ama bataklıkta bulunanlar eğleniyor (yeah!)
Çöktü bi' kâbus, bilinçaltım onu film gibi seyrediyor
Zehir ediyorlar
Yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar

Çok zor gülmek ama bataklıkta bulunanlar eğleniyor (yeah!)
Çöktü bi′ kâbus, bilinçaltım onu film gibi seyrediyor
Zehir ediyorlar
Yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar

Herkese doğru gelen şeyler bana yanlış geliyo'
Para istiyorum, seyirci sadece alkış veriyor
Yalnız ölüyorum, aklıma bazen Kartuş geliyor
Genelde sarhoş gibiyim, ayık gezmek beni altüst ediyo′

Yolun açık, sevgilerim ile...
Gitmek istiyorlar ise kendileri bilir
Ama inanmıyor kendileri bile
Hayat merdiveni kırık; bırak, ben giderim eve
Bırak, ben giderim eve
Düşünmeden yaşıyorum sen gibiyim yine
Diplerin de en dibiyim
Evet, cehennemindeyim ve bu ölüme en iyi sebep

Ötelere elindeki bilet ama ezoterik tavırların etkilemez beni
Erinerek yürüyorum, bitene dek oyun
Kendimi bitiremem o bi' kerelik olur
Bi' gecelik kadın, bi′ gecelik oda
Döktü tozu lavaboya, içemedim onu
Hayallerim dizelerim olur
Gidiyorsam bi′ sebebim olur
Belki buna direnirim ama önce gelip şu masaya şişeleri koyun
Düşün hadi, ne verildi sana?
Bildiklerinden öte gidemez hiçbir deli
Yolun uzun git, yol uzun da hani yön?
Zamanım daralıyor
Kafamıza göre takılıyoruz ve yolun sonu karanlığa varıyor

Çok zor gülmek ama bataklıkta bulunanlar eğleniyor (yeah!)
Çöktü bi' kâbus, bilinçaltım onu film gibi seyrediyor
Zehir ediyorlar
Yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar

Çok zor gülmek ama bataklıkta bulunanlar eğleniyor (yeah!)
Çöktü bi′ kâbus, bilinçaltım onu film gibi seyrediyor
Zehir ediyorlar
Yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar, yaşamayı zehir ediyorlar

Яд

Проблемы не кончаются (эй!)
Проблемы не кончаются (эй!)
Проблемы не кончаются (эй!)
Нет ни выпивки, ни травы?
Ни черта не идёт как надо
Этот путь требует усилий
Яд вынужден смешиваться с моей кровью
Мне плевать на славу
Моя жизнь у меня в носу
Мой мозг постоянно борется с этим противоречием
Останови время, давай
Пока я снова говорю то, что нужно
Умелые феи в моей голове
Превратили меня в талантливого человека
"Верни мне своего внутреннего ублюдка", - сказала она

В маленьком доме в Будже когда-то собирались опасные безумцы
Когда мы крушили головы, мои коты составляли нам компанию
Потом я вернулся домой
Как я разрушаю однодневную жизнь
Моё сердце не ждало, пока я захочу влюбиться
Я похоронил ту тетрадь, которая рождала рифмы

Теперь жди меня, стерва
Последняя ночь, когда мы занимались любовью, была весёлым днём
Я сказал, что изменился, ты мне не поверила, но ты увидела это своими глазами
Я похоронил таких блеклых, как ты, в своих стихах!
А теперь уйди в свой угол и смотри моё шоу
Я в шоке, как будто видел самые целлюлитные задницы в мире
Например, я посмеялся над тобой и над собой
У меня не осталось ни денег, ни жизни, ни мечты, только ложь
Моя голова темная, никаких торгов
Выйди на дорогу этим утром, чтобы победить

Очень трудно смеяться, но те, кто в болоте, веселятся (да!)
Кошмар обрушился, моё подсознание смотрит его, как фильм
Они отравляют
Они отравляют жизнь, они отравляют жизнь, они отравляют жизнь

Очень трудно смеяться, но те, кто в болоте, веселятся (да!)
Кошмар обрушился, моё подсознание смотрит его, как фильм
Они отравляют
Они отравляют жизнь, они отравляют жизнь, они отравляют жизнь

Всё, что кажется правильным для всех, кажется мне неправильным
Я хочу денег, зрители только аплодируют
Я умираю в одиночестве, иногда мне вспоминается Картуш
Я обычно пьян, трезвость меня расстраивает

Путь открыт, с моими наилучшими пожеланиями...
Если они хотят уйти, пусть сами решают
Но даже они сами не верят
Лестница жизни сломана; оставь, я пойду домой
Оставь, я пойду домой
Я живу, не думая, я снова как ты
Я на самом дне
Да, я в аду, и это лучшая причина для смерти

Билет в загробный мир у тебя в руках, но твои эзотерические манеры на меня не действуют
Я иду неохотно, пока игра не закончится
Я не могу покончить с собой, это будет один раз
Женщина на одну ночь, комната на одну ночь
Она высыпала порошок в раковину, я не смог его выпить
Мои мечты станут моими стихами
Если я уйду, у меня будет причина
Может быть, я буду сопротивляться этому, но сначала принесите бутылки на этот стол
Подумай, что тебе дали?
Ни один сумасшедший не может выйти за пределы того, что он знает
Дорога длинная, иди, дорога длинная, но где направление?
Моё время истекает
Мы делаем, что хотим, и дорога ведет во тьму

Очень трудно смеяться, но те, кто в болоте, веселятся (да!)
Кошмар обрушился, моё подсознание смотрит его, как фильм
Они отравляют
Они отравляют жизнь, они отравляют жизнь, они отравляют жизнь

Очень трудно смеяться, но те, кто в болоте, веселятся (да!)
Кошмар обрушился, моё подсознание смотрит его, как фильм
Они отравляют
Они отравляют жизнь, они отравляют жизнь, они отравляют жизнь