Paroles et traduction Hidra feat. Red - Gece Yarısı Ekspresi

Gece Yarısı Ekspresi

Anlamlar hep yalın Hep aynı basma kalıp
Elindekine sarıl. Sorma! Kim seninle kalır?
Olmadan da yarın; Yarını görebilen bir hastayım.
Ya; 'Sabır, sabır...' nereye kadar? Kimden alır gücü zavallı benliğin?
Suretinle hangi cadde tanır seni?
İzmaritler yarım. Dene ve yanıl
Bitti karın ağrıların... Sandığında daha acısı yerini alır.
Unut neydi adın. Unut, kimdi; sevdiğin ilk kadın?
Bitsin diye beklediğin çocukluğunu ara
'Tatmin olmamak" duygusu; içte oluşturdu, yara.
Tembel hayvanlara döndük bunun sorumlusu para
Çünkü kurtarıyor seni biraz yorulduğun zaman
Konuştuğum yalanların tövbesindeyim
Hiçliğin gölgesindeyim benmişim unuttuğum adam
Silik hafızalar; geçmişini bir hikaye yapar.
Onu anlatır durur kendine, somurttuğu kadar...
Hayalinin dibindeyken ayakların kayar
Ne şöhrettir artık istediğin, ne alımlı bir bayan
Gösterişli hayatlarla tutmuyor ki mayan
Bırak dayan...
Belki karanlıktır ışıkları yayan...
Lambaları kapat! kesin kararlardan uzak dur!
Dönülmeyecek bir söz verme yoksa mesele uzar.
Sonra 10'ca seneni verdiğin bir amaç yüzüne kusar
Hayat hep arkandan konuşur ama gelir yüzüne susar.
Anlatamam derin tuhaf mevzular... Vukuat benim
Bu kuantum fiziği gibi, zaman içimde erir
Büker saatleri takvimleri gerçek olanı verir
'Gerçek acı" denir. Bu doğru Ey acı; Gel de kovala beni!
Kaçtığım ne var? Tevazu aldığım selam.
Zamansız aldanılmalarla doğar; yazdığım kelam.
Esası yok bu bilim-kurgu filmi sandığım bir şey
Hayatım yazdığım bi şarkı ölüme aldığım nişan
Büyük kaygılarım var geçmişin aynalarından
İzledim bu ben miyim? diğerlerinin aynılarından?
Ey hayat... ayrılalım başka yerde karşılaşırsak?
Bu defa yüzünü çevir Fatih Uslu saygılarımla...
Sana ne yaptığımdan bahsedeyim geçen zamanda
Zamanın geçmediğini anladım lan! Ölen, giden biziz
Ölümü unuttukça bu dünyada önemli derdimiz
Şansa giderken bi veda ettim 'döner" mi dersiniz
Soluk mavi noktanın küçük ve soğuk bir şehrinde
İçim ne yangınlar gördü... Bi yandım bi söndüm...
Bütün gücümü kaybettiğimi düşünsem de ayaktayım
Ne mutsuz göründüm moruk ne yolumdan döndüm...
Kulaklığıma sızan gece karanlık ve puslu
Beden kiralık bi kostüm zaman kısa dostum...
Konuştukça anladığını sandım ama sustum...
Sen olmadan özgür olmak müebbet mapusluk!
Birikmişti içim dışım siyah siyah kustum.
Yalan, dolan suratlara birer birer küstüm
Rüzgar olup kendi içime serin serin estim
Sayfalarca yazardım da bi cümleyle kestim
Önüme çıkan bütün yokuşlarda 'nasip" dedim, yürü!
Gönlüm ateşlerde. Git, dokunma. Asitlerin çürür.
Yüzeysel bi'ezber için fazla sevdim seni.
İyi ki hayatımda yoksun artık basitlerin gülü
Kafamdaki parıltılar söndü derinden
Bıktım insanların bütün kısır döngülerinden...
Gerçek algılarından sahte övgülerinden
Geriye umut kaldı ben çıkınca özgüvenimden
Yolum senin seçmen için fazla engebeli moruk
İşte tam bu yüzden bi zaman sendeledim.
Şimdi, gel gelelim. Ben zamanla dengeledim.
Sen caka sattın bense dişlerimi sıktım!
Yürüdüğüm bu yollardaki duvarları yıktım
Bi çok kişinin hayatında merkezden çıktım
Artık hiçbir sikime yaramayan herkesten bıktım!

Ночной экспресс

Смыслы все банальны, как штамповка, одни и те же.
Держись за то, что имеешь. Не спрашивай! Кто с тобой останется?
Даже без завтра, я — больной, видящий будущее.
И это "терпение, терпение..." до каких пор? Откуда черпает силы жалкое моё "я"?
Какая улица узнает тебя по твоему лицу?
Окурки наполовину выкурены. Пытайся и ошибайся.
Кончилась твоя боль в животе... В твоём сундуке ещё более жестокая займет её место.
Забудь, как тебя зовут. Забудь, кто она была, твоя первая любовь?
Ищи своё детство, которое ты так ждал, чтобы оно закончилось.
Чувство "неудовлетворенности" внутри создало рану.
Мы превратились в ленивцев, и в этом виноваты деньги.
Потому что они спасают тебя, когда ты немного устаешь.
Я каюсь в лжи, которую говорил.
Я в тени ничтожества, я — тот человек, которого я забыл.
Блеклые воспоминания превращают твоё прошлое в историю.
Он рассказывает её себе снова и снова, настолько же, насколько хмурится...
Когда ты на грани своей мечты, твои ноги скользят.
Ни слава тебе больше не нужна, ни привлекательная женщина.
Твоя закваска не подходит для показной жизни.
Перестань терпеть...
Возможно, тьма излучает свет...
Выключи лампы! Держись подальше от окончательных решений!
Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать, иначе проблема затянется.
Потом цель, которой ты отдал 10 лет, выплюнет тебя.
Жизнь всегда говорит о тебе за твоей спиной, но замолкает перед твоим лицом.
Не могу объяснить, глубокие странные темы... Происшествия — это моё.
Это как квантовая физика, время тает внутри меня.
Искажает часы, календари, даёт то, что реально.
Это называется "настоящая боль". Это правда. Эй, боль, иди, догони меня!
От чего я бегу? От смирения, которое я получаю с приветствием.
С вневременными заблуждениями рождается слово, которое я пишу.
У этого нет основы, это что-то вроде научно-фантастического фильма, который я себе представлял.
Моя жизнь — это песня, которую я написал, помолвка со смертью.
У меня большие опасения из зеркал прошлого.
Я смотрел, это я? Из тех же, что и другие?
Эй, жизнь... давай расстанемся, если встретимся в другом месте?
В этот раз отвернись, Фатих Услу, с уважением...
Расскажу тебе, что я делал в последнее время.
Я понял, блин, что время не проходит! Умираем, уходим мы.
Забывая о смерти, в этом мире наша главная забота.
Идя на удачу, я попрощался, как думаете, "вернусь" ли?
В маленьком и холодном городе бледно-голубой точки.
Какие пожары видел мой внутренний мир... Я горел, я гас...
Хотя я думал, что потерял все свои силы, я всё ещё стою на ногах.
Как несчастным я выглядел, приятель, как я сбился с пути...
Ночь, проникающая в мои наушники, темна и туманна.
Тело — арендованный костюм, время коротко, друг мой...
Я думал, что ты понимаешь, когда я говорю, но я замолчал...
Быть свободным без тебя — это пожизненное заключение!
Всё накопилось внутри, я изрыгнул черноту.
Я обиделся на лживые, обманчивые лица, одно за другим.
Стал ветром и подул прохладой в свою душу.
Я бы написал страницы, но закончил одним предложением.
На всех подъёмах, что встречались мне, я говорил "судьба" и шёл.
Моё сердце в огне. Не трогай, уйди. Твои кислоты разъедают.
Я любил тебя слишком сильно для поверхностной зубрежки.
Хорошо, что тебя больше нет в моей жизни, роза посредственности.
Блики в моей голове погасли глубоко внутри.
Я устал от всех порочных кругов людей...
От их настоящего восприятия, от их фальшивых похвал.
Осталась надежда, когда я вышел из своей уверенности.
Мой путь слишком тернист для твоего выбора, приятель.
Именно поэтому я однажды споткнулся.
Теперь, вот и всё. Я уравновесил это со временем.
Ты важничал, а я стиснул зубы!
Я разрушил стены на этих дорогах, по которым шел.
Я вышел из центра жизни многих людей.
Я устал от всех, кто мне больше ни к чему!