Paroles et traduction Hidra - Burası Dünya Değil

I can tell that you don′t feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you're not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don′t feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you're not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

Tabanlarına düşmüşüm bugünde pis bi' lanetin
Bu kenti istila edip çizerdim istikameti
Ve aynı zamanlarda doğan cinnet hisli davetim
Bu yürek kırık duvarlarla benim gizli mabedim

Ölüm denen gerçek bugün gözlerimde şekillendi
Aşk acısından beterdir ölüm birde geçim derdi
Yoksa kurtuluşun cebindeki yeşiller mi
Aklınızdaki şeytanlar doğru yolu seçin der mi

Ters giden bi′ şey var demek sevmekteyse kurdu kuzu
Beş liralık paketlerde bulduk huzur
Mutlu musun dudaklarıma düştüğünde kupkurusun
Kirli bi′ deniz gibiyim ve sen hala dupdurusun

Şarkılarımı unut, insanoğlu bekler umut
Ben hiç beklemiyorum inan her gün aynı yerde durup
Bi' kaç sayfa hayat yazıyorum ve aramıyo′m mutluluk
Benim gözlerim bi' savaş sahnesi ve her ihtimal bi′ hudut

I can tell that you don't feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you′re not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don't feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you're not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

Şehrin yüzüne vurduğunda akşamın ilk raddeleri
Suretimden tanıyo′ beni bu Ankara′nın caddeleri
Çocukluğum bayram şekeri yeşilköyün kahveleri
Bisiklet sürerken paramparça olan saf bedenim

Yarın diye bi' şey yok ve bu tek cümle yarana bedel
Çok düşünüp hayal kurma düşler adamı avanak eder
Manasız bi′ hayattayız öl'cez bi′ gün arama neden
Geriye yirmi senem kaldı sana da yeter bana da yeter

Bu boşlukta yok olmanın tam sırası
Burası dünya değil sessiz yoklukların yansıması
Geri dönersin yokluklarına geldiğinde can sırası
Şansıma sıç kader ismi küfürlerimi kamçılasın

Tutar kolumdan sigara yakmam için o dar balkonun
Ve bazen öyle bir tutar ki bi' gün kopar bak kolum
Boş taraftan baktın maalesef ki o bardak dolu
Gelmek hep kolay gelirde neden yol almak sorun
(Gelmek hep kolay gelirde neden yol almak sorun)

I can tell that you don′t feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you're not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

I can tell that you don't feel good
Yine aklıma düştü ölüm
I guess you′re not alone
Yoksa bir düş mü ömür?

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?

Я упал на их подошвы, твое грязное проклятие сегодня
Я бы вторгся в этот город и поцарапал его.
И мое безумное приглашение, родившееся в одно и то же время
С этими душераздирающими стенами это мое тайное святилище

Истина, называемая смертью, сформировалась сегодня в моих глазах
Любовь хуже боли, смерть и средства к существованию он говорил
Или зелень в кармане спасения? ешил?
Разве демоны в вашем уме говорят, что выбирайте правильный путь?

Что-то не так, значит, если ты любишь волка, ягненок.
Мы нашли покой в пятифунтовых пакетах
Ты счастлив, ты сухой, когда падаешь на мои губы?
Я как грязное море, а ты все еще в тупике

Забудь мои песни, надеюсь, человечество ждет
Я никогда не жду, поверь мне, я стою в одном и том же месте каждый день.
Я пишу несколько страниц жизни, и я не ищу счастья
Мои глаза - сцена войны и, возможно, граница.

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?

Они были первыми вечером, когда ты ударил по лицу города.
Узнай меня по образу:"Это улицы Анкары
Праздничный сахар моего детства, кофе ешилкей
Мое чистое тело, разбитое на куски во время езды на велосипеде

Нет никакого завтрашнего дня, и это одно предложение стоит твоей раны
Не думай слишком много и не мечтай, мечты делают его глупым
Мы живы бессмысленно, почему бы тебе не позвонить в один прекрасный день, когда ты умрешь? Декан?
У меня осталось двадцать лет, достаточно тебе и мне.

Сейчас самое время исчезнуть в этой пустоте
Это не земля, это отражение молчаливого отсутствия
Ты вернешься, когда их не будет, настанет твоя очередь
К счастью для меня, пусть имя судьбы взбьет мои ругательства

Я держу тебя за руку на этом узком балконе, чтобы я закурил сигарету.
И иногда он так долго держится, что однажды оторвется моя рука.
Ты посмотрел с пустой стороны, к сожалению, этот стакан полон
Когда всегда легко прийти, почему проблема в том, чтобы ехать?
(Всегда легко прийти, почему проблема в том, чтобы ехать)

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?

Я не могу сказать, что ты не чувствуешь себя хорошо
Мне снова пришла в голову смерть
Я думаю, ты не один
Или это мечта на всю жизнь?