Paroles et traduction Hien Ho feat. Dat G - Có Như Không Có (feat. Đạt G)

Có Như Không Có (feat. Đạt G)

Anh lại để lạc mất em rồi
Lại để em ở một mình đành lòng anh sao?
Lại để cô gái anh yêu phải khóc
Em vẫn cam lòng và không than trách nửa lời

Hoa cũng phải cần ánh mặt trời
Em vắng anh ở trên đời, còn gì vui sao?
Biển lớn như thế cũng phải cần sóng
Gương nát tan rồi làm sao gương vỡ lại lành?

Ừ thì đã có, nhưng có như không mà thôi
Có như không vậy thôi anh chăm lo người ta mất rồi
Thật lòng nhiều lúc
Em nhớ đến anh ngày xưa
Anh biết anh mất gì chưa?
Anh của ngày xưa đâu mất?
Ngày chưa đau nhất

Hoa cũng phải cần có ánh mặt trời
Em vắng anh ở trên đời, còn gì vui sao?
Biển lớn như thế cũng phải cần sóng dạt dào
Nhưng nát tan rồi gần nhau chỉ làm thêm đau

Ừ thì đã có, nhưng có như không mà thôi
Nhưng có như không vậy thôi
Anh chăm lo người ta mất rồi
Thật lòng nhiều lúc
Em nhớ đến anh ngày xưa
Anh biết anh mất gì chưa?
Anh của ngày xưa đâu mất?
Ngày chưa đau nhất

Mất một người, một người cận kề sớm khuya
Từng đã có, nhưng có như không mà thôi
Mất một người, một người bằng lòng thuỷ chung của mình
Cảm ơn anh đã đến và đón thanh xuân cùng em

Một ngày nào đó, anh sẽ giống như là em
Sẽ đớn đau cho mà xem
Khi anh yêu một ai hết lòng mình

Buồn còn dài lắm
Đâu phải chia tay là xong?
Ta bước giữa chốn người đông
Nhưng cô đơn là nơi kết thúc
Là nơi kết thúc

Unavailable (feat. Dat G)

I lost you again
Am I the only one left heartbroken?
I left the girl I loved to cry
She is still ready to forgive and not blame me

Flowers need sunlight
I'm missing you in this world, what's the point of happiness?
A large sea needs waves
How can a broken mirror be fixed?

Sure, but not really
Not really, you're already taking care of someone else
Honestly, sometimes,
I miss you from back then,
Do you know what you've lost?
Where did the old you go?
The day before you broke my heart

Flowers need sunlight
I'm missing you in this world, what's the point of happiness?
A large sea needs waves to roar
But broken hearts being close together only causes more pain

Sure, but not really
But not really
You're already taking care of someone else
Honestly, sometimes,
I miss you from back then,
Do you know what you've lost?
Where did the old you go?
The day before you broke my heart

Lost a person, someone who was always there for me
I had someone, but it's like I had nothing at all
Lost a person, someone who was faithful and loyal to me
Thank you for coming into my life and spending my youth with me

One day, you'll be like me
And you'll know the pain
When you love someone with all of your heart

The sadness will linger
It's not over just because we broke up
We walk through the crowded streets
But end up alone
We end up alone