Chiều Trên Quê Hương Tôi - Hien Thuctraduction en allemand
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Có
khi
đây
một
trời
mưa
bay
Manchmal
hier
ein
Himmel
voller
Nieselregen
Có
nơi
kia
đồi
thông
nắng
đầy
Dort
drüben
sonnenbeschienene
Pinienhügel
Có
bên
sông
bờ
xa
sương
khói
Am
Flussufer
drüben
Nebelschwaden
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Nắng
phơi
trên
màu
ngói
non
tươi
Sonne
trocknet
die
Farbe
frischer
neuer
Ziegel
Gió
mang
tin
một
mùa
sẽ
tới
Wind
bringt
Nachricht
einer
kommenden
Jahreszeit
Sẽ
mưa
lâu
hoặc
cơn
nắng
dài
Es
wird
lange
regnen
oder
langer
Sonnenschein
folgen
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Gió
đến
chơi
từ
bờ
biển
xa
Wind
kommt
zu
Besuch
von
fernen
Küsten
Núi
đôi
khi
màu
sim
tím
lạ
Berge
manchmal
in
seltsamem
Myrtenlila
Nắng
như
môi
hoàng
hôn
trên
phố
Sonne
wie
Lippen
der
Abenddämmerung
über
der
Stadt
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Với
bao
nhiêu
điều
đã
trôi
qua
Mit
so
vielen
Dingen,
die
vergangen
sind
Có
riêng
em
cuộc
đời
sẽ
nhớ
Nur
an
dich
wird
sich
das
Leben
erinnern
Nét
quê
hương
nghìn
năm
vẫn
là
Der
Charakter
der
Heimat,
tausend
Jahre
und
immer
noch
derselbe
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Có
những
chốn
riêng
cho
mọi
nguời
Es
gibt
eigene
Zufluchtsorte
für
jeden
Những
con
đường
lứa
đôi
Wege
für
Paare
Những
góc
hè
phố
vui
Fröhliche
Straßenecken
Giọt
chiều
trên
lá
Abendtropfen
auf
Blättern
Như
mắt
người
cười
giữa
chiều
phai
Wie
lachende
Augen
im
schwindenden
Abendlicht
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Có
khi
đây
một
trời
mưa
bay
Manchmal
hier
ein
Himmel
voller
Nieselregen
Có
nơi
kia
đồi
thông
nắng
đầy
Dort
drüben
sonnenbeschienene
Pinienhügel
Có
bên
sông
bờ
xa
sương
khói
Am
Flussufer
drüben
Nebelschwaden
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Nắng
phơi
trên
màu
ngói
non
tươi
Sonne
trocknet
die
Farbe
frischer
neuer
Ziegel
Gió
mang
tin
một
mùa
sẽ
tới
Wind
bringt
Nachricht
einer
kommenden
Jahreszeit
Sẽ
mưa
lâu
hoặc
cơn
nắng
dài
Es
wird
lange
regnen
oder
langer
Sonnenschein
folgen
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Nắng
khép
cánh
chia
tay
một
ngày
Sonne
schließt
ihre
Flügel,
verabschiedet
einen
Tag
Vết
son
vàng
cuối
mây
Goldener
Schein
am
Wolkenrand
Tiếng
chân
về
đó
đây
Schritte
der
Heimkehr
hier
und
dort
Chiều
đi
nhưng
nắng
vẫn
cho
đời
Der
Abend
geht,
doch
die
Sonne
schenkt
dem
Leben
noch
Lửa
bếp
hồng
khơi
Wärme
für
das
rote
Herdfeuer
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Abend
in
meiner
Heimat
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.