Paroles et traduction Hien Thuc - Còn Lại Những Yêu Thương

Còn Lại Những Yêu Thương

Nắng khẽ ru tình em
Và gió khẽ đến vỗ về em
Tình yêu quá nồng nàn
Sợ rồi tan

Một ngày rất sớm chưa tan mộng lành
Giọng cười rất khẽ tim tôi long lanh
Giọt tình ươm xanh
Tràn đầy tiếng hát ru em nồng nàn
Quyện màu nắng ấm bên hiên rực vàng
Ta như bé lại cùng tình yêu ngoan

Rồi nắng sẽ cất lên lời yêu
Sưởi ấm biết bao tháng ngày quên
Lời hát suối tóc em là thơ
Ru hồn tôi mơ

Cuộc đời vẫn lấp lánh bao niềm yêu
Bồng bềnh hát khúc hát ru chiều lên
Tình chợt đến rất ấm nghe bình yên
Ru người

Một chiều tí tách mưa rơi ngoài trời
Kể chuyện mái ngói xanh rêu một thời
Để lòng chơi vơi
Còn lại nỗi nhớ rơi trên đường về
Và màu mắt biếc tím xanh ngô nghê
Cho ta nghe lại một ngày yêu thương (cho ta nghe lại)

Một ngày rất sớm chưa tan mộng lành
Giọng cười rất khẽ tim tôi long lanh
Giọt tình ươm xanh
Tràn đầy tiếng hát ru em nồng nàn
Quyện màu nắng ấm bên hiên rực vàng
Ta như bé lại cùng tình yêu ngoan

Rồi nắng sẽ cất lên lời yêu
Sưởi ấm biết bao tháng ngày quên
Lời hát suối tóc em là thơ
Ru hồn tôi mơ

Cuộc đời vẫn lấp lánh bao niềm yêu
Bồng bềnh hát khúc hát ru chiều lên
Tình chợt đến rất ấm nghe bình yên
Ru người

Một chiều tí tách mưa rơi ngoài trời
Kể chuyện mái ngói xanh rêu một thời
Để lòng chơi vơi
Còn lại nỗi nhớ rơi trên đường về
Và màu mắt biếc tím xanh ngô nghê
Cho ta nghe lại một ngày yêu thương (cho ta nghe lại)

Cho ta nghe lại một ngày yêu thương (cho ta nghe lại)

Остались лишь чувства любви

Солнце тихонько баюкает мою любовь,
И ветер нежно ласкает меня.
Любовь так сильна,
Боюсь, что растает.

Одним ранним утром, сон еще не растаял,
Твой тихий смех заставил мое сердце трепетать.
Капля любви, нежная и зеленая,
Переполняет меня песней, баюкающей тебя.
Переплетается с теплым солнечным светом на ярком крыльце,
Мы снова как дети с нашей чистой любовью.

И солнце пропоет слова любви,
Согревая забытые дни.
Песня, водопадом твоих волос, словно стихи,
Убаюкивает мою душу в мечтах.

Жизнь все еще искрится множеством чувств,
Нежно напевая колыбельную вечеру.
Любовь внезапно пришла, такая теплая и спокойная,
Убаюкивает тебя.

Однажды вечером, под тихий стук дождя за окном,
Расскажу историю о старой черепичной крыше, поросшей мхом,
Оставляя сердце в смятении.
Остались лишь воспоминания, падающие на дорогу домой,
И цвет твоих наивных сине-фиолетово-зеленых глаз,
Чтобы я снова услышала день нашей любви (чтобы я снова услышала).

Одним ранним утром, сон еще не растаял,
Твой тихий смех заставил мое сердце трепетать.
Капля любви, нежная и зеленая,
Переполняет меня песней, баюкающей тебя.
Переплетается с теплым солнечным светом на ярком крыльце,
Мы снова как дети с нашей чистой любовью.

И солнце пропоет слова любви,
Согревая забытые дни.
Песня, водопадом твоих волос, словно стихи,
Убаюкивает мою душу в мечтах.

Жизнь все еще искрится множеством чувств,
Нежно напевая колыбельную вечеру.
Любовь внезапно пришла, такая теплая и спокойная,
Убаюкивает тебя.

Однажды вечером, под тихий стук дождя за окном,
Расскажу историю о старой черепичной крыше, поросшей мхом,
Оставляя сердце в смятении.
Остались лишь воспоминания, падающие на дорогу домой,
И цвет твоих наивных сине-фиолетово-зеленых глаз,
Чтобы я снова услышала день нашей любви (чтобы я снова услышала).

Чтобы я снова услышала день нашей любви (чтобы я снова услышала).