Paroles et traduction Hien Thuc - Dạ Khúc

Dạ Khúc

Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy
Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối
Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành
Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng

Cần tay níu để thấy anh còn gần
Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng
Cần thêm anh, cần thêm cho những khi em lo sợ
Cần thêm yêu hay cần thôi biết yêu?

Đã cần thế thương thật rồi
Vẫn như anh còn xa rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Cần đêm trắng để trút vơi lòng đầy
Cần thêm nắng để em nhìn vừa bóng tối
Cần thêm anh hỏi han cho giấc trưa em yên lành
Cần thêm những lần hẹn như cuối cùng

Cần tay níu để thấy anh còn gần
Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng
Cần thêm anh, cần thêm cho những khi em lo sợ
Cần thêm yêu hay cần thôi biết yêu?

Đã cần thế thương thật rồi
Vẫn như anh còn xa rất xa
Vì đã vùi hết những ước mơ dịu ngọt
Em thêm cần anh đến muôn lần

Thế tình nhé xin về gần
Nối thêm yêu thương vào với nhau
Tình có dậy sóng vẫn cứ xin tình nồng
Nối em vào anh chiếc hôn nồng

Nối em vào anh chiếc hôn nồng

Nocturne

I need a sleepless night to unburden my heavy heart
I need more sunlight to help me see my way through the darkness
I need you to check in on me more often so I can rest easy in the afternoon
I need more appointments as if they were our last

I need a hand to hold so I can feel you near
I need warm lips to know that my heart is still beating
I need you more, I need more for all the times I'm afraid
Do I need to love more, or do I need to stop loving?

I've come to need you so much
But it's like you're still so far away
Because I've buried all my sweet dreams
I need you more than ever

I need a sleepless night to unburden my heavy heart
I need more sunlight to help me see my way through the darkness
I need you to check in on me more often so I can rest easy in the afternoon
I need more appointments as if they were our last

I need a hand to hold so I can feel you near
I need warm lips to know that my heart is still beating
I need you more, I need more for all the times I'm afraid
Do I need to love more, or do I need to stop loving?

I've come to need you so much
But it's like you're still so far away
Because I've buried all my sweet dreams
I need you more than ever

So love, please come closer
Let's add more love to our lives
Even if love's waters get rough, I still want love to be strong
Let's seal our love with a passionate kiss

Let's seal our love with a passionate kiss